Общество

А украинский язык правда такой весёлый?

про русалку смешно особенно)))))
Надежда Каюкова
Надежда Каюкова
15 429
Лучший ответ
Наталья Колесникова а что такое блiда?
Украинский язык наверное самый веселый. Я порой натыкаюсь на такие смешные украинские слова, что просто обхохочишься.
Кстати, вот вам анекдот в тему:
Поспорили русский и украинец у кого более дурацкий язык.
Русский: Я все никак не пойму ваше "незабаром" - это перед баром или за баром?
Украинец: А это ваше "сравни" - це срав, чи ні?

Давайте-ка с вами посмотрим как же звучат некоторые слова на украинском.
Конечно тут будут попадаться некоторые слова с не совсем верным переводом, ну думаю ничего страшного, надеюсь это вас повеселит.

Подсчитай - пiдрахуй;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;
Шприц - штрикалка;
Пылесос - смоктопил;
Небоскреб - хмарочёс;
Телефонная трубка - слухавка;
Гинеколог - пихвозаглядач;
Зажигалка - спалахуйка;
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
Соковыжималка - сіковичовичувалка;
Носки - шкарпетки;
Презерватив - гумовий нацюцюрник;
Зонт - розчипірка;
Анестезиолог - заморювач;
Суеверие - забубон;
Простынь - простирадло;
Мусоропровод - Сміттєдрот;
Бухгалтер - Розрахyйко;
Общаться - ляси точити.

Подробнее: http://www.happy-giraffe.ru/community/21/forum/post/53494/
Елена Зигарева
Елена Зигарева
96 870
За половину слов можно сойти за матершинника в России
СЛ
Сергей Лунев
56 103
Как хрюк пьяной свиноматки.
Олег Кислов
Олег Кислов
63 310
это не язык
нет
хрень тут всякая
правда)
Darhan Kairatov
Darhan Kairatov
6 918
он классный особенно смотреть рекламу привычную в России очень весело
Украинский язык это старорусская фени
Да, очень заьавныЙ, до слёз прям
Очень похож на белорусский: Перемога- Пирамога
Mehemmed Sahbazov
Mehemmed Sahbazov
1 642
АГА
Вы лучше почитайте Гоголя. И у него там есть пояснения малороссийских слов.
Наталья Колесникова Вроде у него нет такого слова пидсрачник.
Очень смешно