"...Кур во щи" это - курица в борще? И хто такой Кур вообще?

Этот фразеологизм объясняют по-разному. 1 версия : "попал как кур во щи ".Летом крестьяне обычно не забивали ни скотину, ни кур. В случае необходимости забивали только лишних петухов. Вот и получается, что "кур" попал во щи случайно. 2 вариант :"кур попал в ощип", то есть петуха ощипали, выдернули перья. На самом деле первоначальная форма этого фразеологихма "попал, как кур ВО ЩИП " ."ЩИП" - ловушка для птиц (устаревшее, неиспользуемое слово, да к тому же и малоизвестное, употреблявшееся лишь в какой-то области ).Значение фразеологизма таково - невольно попал в беду, неприятность какую-то, неожиданно для себя.

Курица. А говорится о том, что жизнь резко поменялась.

Кур в ощиП
Т. е. петуха ощипать (или курицу)

На болгарском языке (не шучу, не выдумываю) -= "кур"- слэнговое название мужского полового органа. "Кур" во щи, -это нечто странное. То ли садизм, то ли мазохизм, то ли хамство такое.

Вообще-то "кур в ощип". Ощипали в общем и съели. Курицу конечно же.

Кур - старое название петуха.

Кур в ощип! Грамотеи!

Исходя из болгарского языка можно сказать, что это "х** в рот" или как-то так...

кур-петух

тут буква "Д" пропущена!)))

пачаму птыца литает-патамушта ана может литать
пачаму расчепаха ползает-патамушта ана хочет летать но не может
пачаму риба плавает-патамушта ана живёт там
пачаму курица кудахтает-патамушто у ней муж кур