Общество

Если из русского языка убрать иностранные слова включая тюркские, он бы стал похож на украинский?

Нет. Он останется русским. Тюркизмов в русском как раз мало, несколько сот из десятков тысяч слов. Еще меньше заимствований из финно-угорских языков. Гораздо больше заимствований из греческого, только они сильно изменены. Древнерусский язык и 14-го века, и тем более 17-го изучен очень неплохо. В украинском полно полонизмов и, особенно, тюркизмов. Последних гораздо больше, чем в русском.
Роман Карпин
Роман Карпин
20 321
Лучший ответ
Не очень.
Если с украинского убрать, он будет похож на мычание.
Ага! Как ты на ослиную задницу!
Вообще-то все славянские языки похожи друг на друга, (или сейчас правильнее сказать "враг на врага"), но по-моему украинский язык - это польский немного разбавленный тюркизмамы.

Причем создание украинского языка продолжается интенсивно даже сейчас.
По принципу - "Если есть в языке что-то подобное русскому, то от этого надо избавится, заменив взятым из польского, или выдумать что-то умозрительное, или спросить у канадского "украинца", чьи предки эмигрировали в канаду сотни полторы лет назад, или подслушать как это говорит вуйко на полоныни, не покидавшим в жизни своего села, в котором половина венгров, а другая половина румынов."
Nord Heart
Nord Heart
21 729
в украинском языке как раз очень много слов тюркского происхождения
Панилов Станислав Один майдан чего стоит)))
Русский круче.
Если из Украинского языка убрать слова Польско-Австрийские, он буджет похож на русский.... если ты об этом не знал, почитай Грушевского....
Майдан это украинское слово? Так вот если убрать тюркские слова из русского языка то врядли он будет похож на тюркский (украинский) язык ))
Nikita Ledovsky
Nikita Ledovsky
1 057

Похожие вопросы