Общество
Если из русского языка убрать иностранные слова включая тюркские, он бы стал похож на украинский?
Нет. Он останется русским. Тюркизмов в русском как раз мало, несколько сот из десятков тысяч слов. Еще меньше заимствований из финно-угорских языков. Гораздо больше заимствований из греческого, только они сильно изменены. Древнерусский язык и 14-го века, и тем более 17-го изучен очень неплохо. В украинском полно полонизмов и, особенно, тюркизмов. Последних гораздо больше, чем в русском.
Сарагуль Гусманова
тюрк? ))
Не очень.
Если с украинского убрать, он будет похож на мычание.
Ага! Как ты на ослиную задницу!
Вообще-то все славянские языки похожи друг на друга, (или сейчас правильнее сказать "враг на врага"), но по-моему украинский язык - это польский немного разбавленный тюркизмамы.
Причем создание украинского языка продолжается интенсивно даже сейчас.
По принципу - "Если есть в языке что-то подобное русскому, то от этого надо избавится, заменив взятым из польского, или выдумать что-то умозрительное, или спросить у канадского "украинца", чьи предки эмигрировали в канаду сотни полторы лет назад, или подслушать как это говорит вуйко на полоныни, не покидавшим в жизни своего села, в котором половина венгров, а другая половина румынов."
Причем создание украинского языка продолжается интенсивно даже сейчас.
По принципу - "Если есть в языке что-то подобное русскому, то от этого надо избавится, заменив взятым из польского, или выдумать что-то умозрительное, или спросить у канадского "украинца", чьи предки эмигрировали в канаду сотни полторы лет назад, или подслушать как это говорит вуйко на полоныни, не покидавшим в жизни своего села, в котором половина венгров, а другая половина румынов."
в украинском языке как раз очень много слов тюркского происхождения
Панилов Станислав
Один майдан чего стоит)))
Русский круче.
Если из Украинского языка убрать слова Польско-Австрийские, он буджет похож на русский.... если ты об этом не знал, почитай Грушевского....
Майдан это украинское слово? Так вот если убрать тюркские слова из русского языка то врядли он будет похож на тюркский (украинский) язык ))
Похожие вопросы
- Госдума одобрила в I чтении законопроект о защите русского языка от иностранных слов. Жертвам ЕГЭ придётся несладко?
- Почему в русском языке много иностранных слов, а в иностранных языках нет русских?
- Почему из русского языка убрали красивые слова и оставили казенщину и мат?
- Как думаете, будет ли работать подписанный сегодня закон об очистке русского языка от иностранных слов?
- Вы лично боретесь за чистоту русского языка перед иностранным засилием? Вас не бесит такое слышать повсюду как: респект,
- А где найти словарь украинского языка или бери русский язык и коверкай слова как хочешь?
- Как вам кажется, в русском языке необходимы такие слова как *супервайзер, мерчендайзер, мониторинг, промоушен*?? Без них
- Зачем в наш великий русский язык перекочевали такие слова как: копирайтер, секьюрити, ресепшн? Ведь в русском языке
- Если убрать из русского языка ВСЕ заимствованные слова и фразы , много родного останется?Сможем без них обойтись?
- Для чего русский язык засоряется одинаковыми словами? Например, "быстро" и "немедленно" ??Одно можно убрать.