Почему казаков не смущает, что они много чего переняли у соседних народов (кавказских, тюркских ?

Почему это должно их смущать?

Все у кого-то что-то переняли !

от черкесов .то есть адыгов . их было много на Руси в свое время, и много их слов, от национальной одежды осталось .

А ничего, что человек вышел из Африки и перенял всё от негров?

позорно то что переняли даже антропологию: те же 2 ноги, 2 руки, одна голова и сердце слева. Фууууу.

Это закономерный процесс. Почему это должно смущать?

А ты прямо Русич 13 века? В 13 веке и слова такого не было. Все люди перенимают друг от друга, иначе жизнь бы заглохла.

Кавказская черкеска ее в Грузии называют Лекури ..то есть лакцы-дагестанцы...
грузинский танец тоже называется Лекури ...то есть "Лезгинка" притом отношение
не имеет современым кюринцам которые лезгинами то стали всего сто лет назад..

Казаки кончились 100 лет назад, а эти... это кизяки

Все народы друг у друга, что-нибудь перенимают, тем более у соседей. Иссык-куль, тоже однокоренное с казаками. Был народ такой Саки. И казахи и ещё куча других, по всей евразии, вне зависимости от языка.

с кем поведёшься, от того и наберёшься

Это типично для всех больших наций, живущих в разных условиях. Я когда-то прочитал на эту тему хорошую мысль (по-моему, у Калашникова). "Поселите африканца в Сибири, и он научится рубить избы в лапу и складывать русские печи - или умрет от холода". Так же и с казаками - нужно жить в условиях степи. И многое в укладе перенимается от степных народов - пельмени на временной стоянке не приготовишь, каравай не спечешь.. Нужно жить в предгорьях Кавказа - многое перенимается от кавказских народов.