Общество

Украинская мова, это переделанное на украинский язык, русское слово молва?

Молва — слухи, толки.
молва — (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. Идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. По слухам (по рассказам, слышно), он собирается…
IF
Irina Frolova
92 032
Любой язык формируется на конкретной территории со своей спецификой.
Русский язык сформировался в России, украинский - на Украине, польский в Польше и т. п.
Об отдельном литературном языке можно говорить тогда, когда на нём появляются литературные произведения, которые потомки, впоследствии, относят к классике.
Для Украины, конкретно, это времена Котляревского, Шевченко и их произведения.
В то же время, параллельно литературному языку, в любой стране, будь-то Россия, Украина, Польша, Китай и т. п. одновременно существует несколько диалектов на которых разговаривают люди разных частей этой страны, причём, не всегда понимают друг-друга.
При формировании отдельной республики (государства) в качестве основного государственного языка принимается один из этих диалектов (обычно - самый распространённый).
Конкретно, для Украины был принят полтавско-киевский диалект.
ТМ
Талгат Мухиденов
17 540
Лучший ответ
Да.

Вечера на хуторе близ Диканьки без такой моЛвы не возможны !
нет, это первооснова, которая
ближе к природе мова от молвити
также как сырники от сыр (творог
по-украински), повстанцы от повстання,
хотя на русском должно по логике
быть восстанцы, сыроватка (остающееся
от сыра), а не испорченное сыворотка
Да, это по-сути одно и тоже слово, но в украинском языке смысл его несколько иной.
Ganiyat Akylbekov
Ganiyat Akylbekov
57 445
молвить - устар. говорить (сказать); произносить (произнести)

Суффиксное производное от существительного молва, далее от праслав. *mъlv-, от кот. в числе прочего произошли: др. -русск. мълва (лат. fаmа), мълвити, ст. -слав. млъва (др. -греч. ταραχή; Клоц., Супр.), млъвити (θορυβεῖν), русск. молва, белор. мова «язык», укр. мова «язык», розмовляти «разговаривать», болг. мълва́ «молва», мълвя́ «говорю, спорю», словенск. mólviti «роптать, ворчать», чешск. mluvа «речь», mluvit, словацк. mluviť, польск. mowa «речь», mówić, в. -луж. mołwić.
Лёха Добров
Лёха Добров
50 344
ровно наоборот
Annel ***
Annel ***
80 517
Это мойва рыба такая хxoхлы ее нажуруться с салом и скачат потом)))
Олеся Гришаева
Олеся Гришаева
68 253
Нет это русское молвить от украинского (польского, белоруского) мовить, мова... Эти же три языка намного старше русского.
Юрий Суханов
Юрий Суханов
19 781