Почему современные литовцы говорят про какой-то литовский язык в ВКЛ когда все говорили на белорусском и польском?

это потомки жмудинов и жемайтов ...к литвинам не имеющие отношения

На землях Великого княжества Литовского говорили на восточнославянских диалектах, которые легли в основу белорусского и украинского языков и назывались «русинский» или «руський язык».

Литовский - отдельный от русского и беларусского язык. Это не диалект русского языка. Относится балтийской группе языков. Он близок к латышскому, с которым имеет общие слова до сих пор. Были ещё языки этой группы - прусский, ятвяжский, куршский. Есть ещё и жямайтийский диалект и аукштайтийский - по историческим областям Литвы, но ни один из этих языков и диалектов не имеет ничего общего с русским. То, что литовцы знали русский никак не отменяет существования литовского языка. В Советские времена литовцы тоже говорили с русскими на русском, особенно мужчины, поскольку служили в Советской армии и знали русский, но и свой язык не забыли.

Вы не в теме.
За века именно литовский язык изменился меньше всего.
Считается, что среди современных языков литовский наиболее близок к протоиндоевропейскому языку.

"Каждому, кто хочет услышать, как разговаривали индоевропейцы, следует поехать и послушать литовского крестьянина", - сказал известный французский лингвист Антуан Мейе.

Когда специалисты по индоевропейским языкам пытаются реконструировать праиндоевропейский язык, они опираются на современный литовский язык наряду с такими древними языками как латинский, греческий или санскрит.

В Вильнюсе вообще говорили западнокрымском.

лаба дене

НЕ несите бред сивой кобылы в народ