Можно сжать архиватором 17 гигабайт в 4 гигабайта что бы поместить - записать на болванку dvd? Когда то мне попадалось

То что вы когда качали был скорее всего МИНИОБРАЗ ИГРЫ + программа для эмуляции DAEMON Tools,программа устаналивается и монтируется образ (3 -10 kb они бывают), но когда сей мини-образ (NoDVD) смонтирован, то он видится в проводнике как 4х гиговый - типа лицензионный диск в компе торчит, на самом деле инфы там НОЛЬ, а никаких не 4 gb...Вот пример такого файла
http://www.playground.ru/cheats/mini_obraz_9kb_1000_rabotaet-16084/

Сжатие зависит только от исходных файлов, если это текстовые файлы, то запросто можно 17 пережать в 4.
Ну, а если это файлы мультимедийные, то никак. Потому как они уже и так сжаты)))).
Вам светит пережатие в течении нескольких десятков часов и возможная нехватка RAM - в лучшем случае 17 превратятся в 16...

По поводу репаков игр - там установочные файлы жмутся необычным архиватором, а всякими Inno Setup + перекодируется мультимедиа на более низкий битрейт, за счёт чего сжатие и достигается...

Рассмотрите деление файлов на части, есть инструмент деления-склеивания в Total Commander и ТП...

Если всё же игра, то есть репаки типа "запишите файлы setup.exe - 1.bin - 2.bin - 3.bin на первый диск, а файлы 0.bin - 4.bin - 5.bin на второй диск".
При установке такой игры установщик просто попросит вставить диск №2

Это вряд ли.
А про ваш случай: вы скорее всего скачивали файл, запускающий скачку основного дистрибутива, а не сам патч...

Только в ваших влажных мечтах

Вроде бы зависит от того, что за 17 Гб.
Если разнообразность инфы маленькая, то можно (грубо говоря если это 17 Гб сплошных единиц (бит) без 0 )

7z может заархивировать жестко.

(Ещё про freearc слышал, но хз)