Как устроен горячий водопровод в многоэтажном доме?

1-е. Ввод теплоносителя. Если внешняя подача - то в дом заходят две трубы - подача и обратка теплоносителя (пар или техническая горячая вода) , из котельной. 2-е. Теплообменник или бойлер. Там чистая водопроводная вода в системе труб набирает тепло от теплоносителя, а теплоноситель остывает и по обратке уходит в котельную. Теплоноситель циркулирует по замкнутому циклу, обычно это так. Вода для потребления населением из стандартного водопровода, со сливом в канализацию. 3-е. насосы-повысители давления на горячей воде. Их наличие и количество зависит от этажности дома. так же, делается так называемая рамка с расходомером горячей воды. 4-е. Стояки горячей воды с разводкой по уровням и квартирам. 5-е. Вода в квартиры и расходомеры у жильцов. Смесители потребителей. Всё.
Если в доме нет централизованного ввода теплоносителя, ставится внутренняя котельная, по замкнутому (с замкнутым циклом теплоносителя) , так экономичнее, или открытому (водопроводная вода греется прямо в котле и так и подаётся, так неэкономично, однако) типу. Если тип контура котельной замкнутый - то дальше, как в схеме выше с п/п №2, если контур котельной открытый, то с п/п №3. Всё.

Шпилев все хорошо написал. Ему 10 баллов.

по идее должна циркулировать и ввод с верхнего этажа

Холодная вода проходит через систему труб омываемых горячей водой или паром, вот и все.

компрессор может поднимать воду не выше 10 м значит насос должен находиться на верхнем этаже