Любителям поломать голову: как устроено "устройство защиты галогенных ламп"? (Подробности внутри)

Да. Задачка прямо сказать не простая. Смею предположить что "коробочка" весьма непроста по своей схемотехнике. Так как производится реальная регулировка мощности, значит управляющим ключом является тиристор (симистор) или мощный полевик. Лично я бы спроектировал на симисторе. Управление симистором наиболее вероятно - на микроконтроллере. Измерение фактического напряжения сети должно производится до того момента, когда на симистор будет подан управляющий включающий импульс. Скорей всего непосредственно перед включением микроконтроллер пропускает полную полуволну напряжения не включая симистор - и запоминает величину падения напряжения на симисторе. Напряжение будет практически равно сетевому, так как в это время ток отсутствует (симистор закрыт) . После этого плавно изменяя угол включения открываем симистор и вновь измеряем напряжение на симисторе при текущем угле включения. Соотнеся первоначально записанное напряжение и полученное сейчас можно иметь информацию о реальном текущем сетевом напряжении и соответственно регулировать угол открывания симистора для получения напряжения не превышающем 220в. Я прав?

конструктивно аналогичные лампам общего назначения, но рассчитанные на низкое (безопасное) рабочее напряжение — 12, 24 или 36 (42) В. а не на 220 . для этого и нужна коробочка чтоб понижать напряжение.

Назначение коробочки не напряжение "отслеживать", а обеспечить плавный пуск ламп накаливания, т. е ток через спираль возрастает плавно, а не скачком.

она ограничивает ток, увеличивает его плавно. Это защищает лампу от выхода из строя.,