Стреляет ли очередями карабин "Сайга" (если гладкоствол с магазином на 30 патронов)?

Охотничьи карабины Сайга изначально использовали в своей основе конструкцию автомата АКМ, однако со временем претерпели ряд изменений и усовершенствований, направленных на улучшение характеристик. От боевого оружия карабин отличается в первую очередь тем, что невозможно вести огонь очередями, для чего изменены некоторые детали. Кроме того, изменён узел крепления магазина к оружию, чтобы невозможно было вставлять в карабин магазин от боевого автомата.

ну если подпилить пару деталек.. . Конечно нет.

Гладкоствол это ружьё. Карабин - нарезная укороченная винтовка. Так что определитесь, что рассматриваем, гладкоствольную или нарезную "Сайгу". Бывают и такие и такие.
Если, всё же ружьё (гладкоствол) , то Вы представляете себе магазин с 30-тью патронами 12-го калибра. Он будет длинной с полметра (раза в два больше магазина АКМ) и весить он будет не меряно. Стрелять точно не захочется. Для справки, масса патрона 7,62 - около 15 грамм, а масса патрона 12-го калибра (пулевого) около 40 грамм.
Да даже магазин на 30 патронов .410-го калибра (минимальный на гладкоствольных ружьях "Сайга") будет раза в полтора длинней чем у АКМ (так как калибр .410 это 10,2 мм) . При этом он легче патрона 7,62 и совсем не сопоставим по действию (в подавляющем большинстве испытаний пулевой патрон калибра .410 сравнивают с пистолетными патронами на дистанциях до 50 метров) . Кстати, для Сайги 410 есть магазин на 10 патронов, стандартный заводской.

Теоретически, переделать можно всё, если руки растут из нужного места и знаком с устройством автоматического оружия.
НО ЗАЧЕМ ???Умея стрелять не нужно "сандалить" весь магазин разом, достаточно одного-двух выстрелов.