Почему автомобиль мощностью ~ 500 л/с можно бесшумный сделать, а вертолёт мощностью 700 л/с - нельзя?

Сделать безшумным и вертолет можно.
Но, но установка глушителей уменьшит мощность двигателей на треть.
Плюс еще вес добавится. В итоге снижается полезная нагрузка .

Помимо шума винта не забывайте что установка глушителя приводит к потере мощности. Значит для уменьшения уровня шума от двигателя вертолета придется ставить на него более мощный, а значит и тяжелый двигатель, что уменьшит грузоподъемность и увеличит цену вертолета.
На автомобилях помимо мощности упор делается еще и на комфорте, поэтому автомобилестроители могут себе позволить терять мощность для уменьшения шума.
А вот на спортивной, военной и другой спецтехнике глушители гораздо слабей, потому что там мощность стоит на первом месте, а комфорт где то в конце.

Потому что у вертолёта, даже при совсем бесшумном двигателе, шумит винт.
Просто от того, что рассекает воздух.

А как рычит АН-2 не слышали?
Вы Мораву, значит не слышали!
Или ЯК-18...

А где ты видел бесшумный Автомобильный двигатель?!!! Ну ка ссылочку в студию!

Можно! Если, не принимать во внимание воздушный винт.. .
Любой "глушитель" - "Затыкает рот" двигателю, и - ему - "трудно дышать"... -вот такой "образ"...
Представьте скалолаза - в противогазе... Надолго его хватит? !
Второй пример - Автогонки - ревут во все моторные лёгкие - ничто не мешает выхлопу - больше мощность!
Теперь - шум винта... если, его убрать - вертолёт заурчит негромко...

можно наверно но так дешевле

Ссылку в студию про бесшумный ДВС 500л/с

на вертолетах, в основном, двигатели газотурбинные

так на вертоле винт шумит же...

Ты чо бесшумных вертолет не возможно сделать только если вокруг него создать вакуумное пространство

ХА ХА ну ты даеш, как вертушку бесшумной сделать? мотор то можно и то на холостях только да до 3000 об, а вертушку, ха ха ну ты даеш блин, сделай еще самолет бесшумный, хотя наверно есть способ, нужно задать скорость звука в отношении нашей планеты по отношению к самолету, т. е. звук не будет успевать за нами.