Почему бортовой самописец, почему его называют черным ящиком, когда на самом деле он не черный и даже не квадратный??

типа, предназначен, для черного дня!

Ну шар, ну оранжевый.. . но так принято.. . это жаргон...

А энто как в "Что? Где? Когда? " никогда не знаешь-что в черном ящике!

Потому, что информация, находящаяся в нём, расшифровывается лишь при крушении самолёта. Т. е. просто так она не очень доступна.

Идиотские выдумки журналистов.

Вика, это прошлый век.. .
Без расшифрофки чёрного ящика не допускали к следующему полёту.

потому, что информация из ящика доступна только для избранных !

Черным ящиком часто в СМИ неправильно называют авиационый бортовой самописец. Бортовой самописец регистрирует основные параметры полета летательного аппарата и переговоры экипажа в полёте. Прибор помещен в очень прочный, герметичный корпус (защищающий при аварии) . Как правило, этот корпус является шарообразным или цилиндрическим, красного или яркооранжевого цвета. Информация, содержащаяся в бортовом самописце, тщательно анализируется наземным персоналом после каждого полета, с целью определить, не были ли в полете достигнуты предельные (или запредельные) режимы. В этом случае ресурс летательного аппарата может быть пересмотрен. После летного происшествия или катастрофы информация, содержащаяся в бортовом самописце, позволяет однозначно восстановить причину (или комплекс причин) приведших к происшествию. Для этого создается комиссия по расследованию летного происшествия, носители информации из бортового самописца изымаются.

метафора - устройство недоступное непосредственного наблюдения (доступа) ,
скрытого содержания.

Жаргон - великая вещь.

черный потому что все если его ищут значит самолет разбился и люди погибли это траур