Что это за странная проволока, для чего она?

Надо рядом или линейку что ни будь положить чтоб размеры сравнить. Я думаю это "поводки" для ловли крупной рыбы.

что тут странного у нас на соседнем доме такая держит рамку с сеткой для защиты от отваливающеся плитки на доме

похоже на какую-то рыболовную снасть

Мне устанавливали новое лобовое стекло на грузовую машину Рено и установщики пользовались именно такой проволокой.
Стекло вклеено на слой "резины", клей (герметик) при застывании как черная резина.
Старое, разбитое стекло вынуть не так просто.
Видел как умельцы проделывали в стекле сквозную дыру, продевали в неё трос и тянули. Пытаясь варварским способом вырвать прочно вклеенное стекло.
А установщики проделывали дыру в слое герметика (сбоку) , на которое приклеено стекло к рамке проема кузова, продевали такую проволоку в маленькую дырочку, брались за концы этой "странной" проволоки (не зря на концах прочные паянные петли, в них можно просто вставить ручку поперек, и удобно держать) и тянули по очереди, один снаружи авто, другой в кабине.
Пользуясь как лобзиком резали герметик по контуру (периметру) и вклеенное стекло выпилили из проема. Быстро, аккуратно.
Стараясь, чтобы проволока лобзик не прикасалась ни к стеклу, ни к металлической рамке, только в слое герметика. Иначе она изнашивается быстро.
Одна проволока порвалась, они использовали вторую.
Навитая по верх одной проволоки другая является как бы зубчиками лобзика по резине-герметику.
Потом, просто подчистив старый герметик, вклеили новое стекло.
ps В советское время стекол у нас не клеили. Это чисто "буржуйское" приспособление. Может сделанное на советский манер.

Гибкий вал, например в мотокосах.