При однофазном КЗ на землю, в сети с изолированной нейтралью, куда уходит ток после попадания на землю?

Такое замыкание не является коротким (нет замыкания ЭДС источника). Ток не уходит а возникает при замыкании точек с разными потенциалами. Что такое фазное напряжение и точки с разными потенциалами в вашем случае. Потенциал земли всегда нулевой. Потенциал фазы или фазное напряжение это напряжение заряда емкости фазного токовода относительно земли. Три фазы, три емкости. При замыкании одной фазы на землю емкость фазы просто разрядится по цепи замыкания. Напряжение фазы станет равно потенциалу земли или нулевым. При нормальном режиме результирующий емкостной ток трех фаз на землю равен нулю. При не симметрии (замыкании фазы) появится результирующий емкостной ток на землю.. Максимальная его величина будет в месте замыкания на землю.

по земле уходит на точку заземления трансформаторной подстанции, а если вообще обмотки ничего общего не имеют с землей, только заработает схема контроля изоляции самой подстанции, эта схема все равно через большое сопротивление тоже подключен к корпусу

В землю проходит ток некоторой величины, и при хорошей изоляции этот ток очень мал,
и этот ток будет называться "током утечки" на землю.

сеть с изолированной нейтралью имеет провод заземления, соединяющий нетоковедущие части электроустановок с контуром заземления, который выполняется при каждом объекте (доме). При кз ток по линии наименьшего сопротивления по проводу заземления через контур заземления уходит в землю.

в землю

В землю, если не совмещена земля с нейтралью