Почти половина всех Советских танков на Курской дуге были легкие Т-70?

дядя Петя! из вашего вопроса следует, что легкие Т-70 практически не уступили Тиграм и Пантерам

Курская битва 5 июля 1943 - 23 августа 1943 (Источник информации - портал История. РФ, https ://histrf.ru/lenta-vremeni/event/view/kurskaia-bitva)
Это по сути была танковая бойня .
В день иногда уничтожалось до 400 танков. Основной советский танк Т-34 существенно уступал немецким тиграм и пантерам разных модификаций.
Горели ВСЕ танки, но Т-34 было очень много и шли в прорыв, а Т-70 прятались за ними и вперёд не лезли - вот их больше и скопилось.
Кроме того, важной особенностью Т-34 была высокая ремонтопригодность в полевых условиях, а немецкие танки очень плохо починялись в поле и ломались в пути. После каждого боя и немецкая, и советская стороны ставили дымовые завесы и вытаскивали подбитую технику. Если это не получалось сделать днем, убирали технику с поля боя ночью",

Потому что других не было, у них была тактика усиленно маневрируя попытаться доехать до тигра и выстрелить ему в борт, у меня прадед начинал на т-70, а закончил войну командиром Т-34-85. Но вообще прадед рассказывал что они были больше для толпы, чтобы отвлекать внимание на себя и дать возможность т-34-75, доехать до немцев.

и пусть, зато победили!!!

Т-34 в 1942 году было выпущено более 12 тысяч. Т-70, за тот же год, меньше 5 тысяч.
Ну а твой источник? Поди опять где-нибудь в нэзалэжной.

Нет.