Возможно ли создать такой костюм, который скроет человека от тепловизора?

Нет. Костюм должен быть герметичным, почти. Он лишь замаскирует. Но полностью не скроет человека.
Тело выделяет уйму теплоты.
Она должна отводиться от тела. Надо аккумулятор тепла в таком костюме. И система климат контроля....
Иначе тело умрет.
И любые струйки теплого воздуха хорошим тепловизором определяются.
Есть видео, где опытный человек такое пробовал с простым тепловизором.
Спасает ограниченно, лишь занавеска, которая загораживает от наблюдателя человека. И то это не со всех сторон. Просто ватное одеяло например.
А так в снегу видны даже следы, когда человек прошел по снегу. Земля через менее толстый слой снега засвечивает эту дорожку из следов.
Костюмы, они скрывают, но не совсем.
Это видео Соколова Григория, но не с его канала. Мужик на все руки мастак. Животных спасает....в походы учит туристов ходить....без ножа откроет любую банку консервов, разведет огонь ....с помощью крапивы...
https://youtu.be/qNvNAa9INO0

Намного проще и эффективнее - держать перед собой обычную простыню. НА РАССТОЯНИИ от тела. Проверено.
А костюм - не поможет никак. Твое тело излучает тепло, десятки ватт тепла, круглые сутки, постоянно. И если ты наденешь костюм, который помешает этому теплу выходить наружу, то умрешь от перегрева за несколько минут.

любая теплая одежда

Можно сделать костюм, от которого тепло не исходит. Но, во-первых, твой шпион в таком костюме упарится насмерть, а во-вторых, холодное пятно или горячее - для тепловизора не принципиально, он работает на разнице температур.
Чтобы спрятаться от тепловизора, нужен костюм, который будет иметь ту же температуру, что и ВСЕ окружающие предметы. А у них, ты не поверишь, тоже у всех немного разная температура...

Остыть

И тебе по силам . Взял на морозе холодное толстое одеяло и прошёл мимо детектора, правда как улитка

Сшить из теплового одеяла , фольгированный пластик

они уже есть практически

Стеклом..

Шпионы ни на кого не нападают, тем более на штабы.

Можно закрыть излучение от человека, но фон - как экран, на котором будет силует

Наверняка они уже существуют.

да