Может ли один небольшой элемент литиевого аккумулятора скромных размеров иметь ёмкость 230Ач?

Судя по весу аккумулятора, не исключаю, что так и есть.
Если их соединить последовательно, сложатся не емкости, а напряжение. Т.е. у полностью заряженной батареи оно будет равно 14,6в(3,65 х 4 = 14,6)
А емкость такой батареи так и останется 230а\ч

Нифига себе "скромные размеры". Четыре кило! Это для квадроцикла сгодится.

Это размеры автомобильного аккумулятора, а он выдаёт ток и по больше.

Может.. Аккумуляторы изготавливают в виде ленты, как туалетная бумага. только чуть потолще.. Потом сворачивают в несколько раз и получается аккумулятор для смартфона необходимой емкости (3 А/h).
Емкость зависит от длины и ширины ленты. Аккумулятор 230 А/h.

По моим расчетам, емкость завышена раза в три и это если без халтуры из Китая.

В среднем 70 гр за 7 вт.час.
У этого два раза лучше этот параметр, как то не верится, если технология стандартная.

хоть и 4 кг. но нет там настоящей емкости столько( настоящей- в смысле как мы привыкли считать). но и не обманывают)= дело то в том что у таких батарей характеристики ну ооочень нелинейные. и они при расчете фиксируют некую точку с неким как правило малым током и при таком токе по часам он действительно отдаст , проработает ровно столько сколько бы проработала батарея с реальной емкостью-эти данные в характеристиках и заявляют. все честно)))

Так ведь у нее и цена, как у подержанного авто!