Необходимо обеспечить вентиляцию и одновременно охлаждение помещения до 30м2

А ничего умного для этого не надо. Желание и руки. Денег минимум. Советую не делать 3 в одном. Сломается одно всё работать перестанет.
Вытяжка. Норма 60 куб. метров на человека в час. Вентилятор бытовой самый дешевый /до 500 руб/ даёт 150 кубов. См. паспорт. Металорукав того же диаметра, что и вентилятор. Рукав, тройник и развести в разные стороны. Для дизайна есть наконечники. Если одного не достаточно, не увеличивайте производительность за счёт более мощного вентилятора. Лучше поставте ещё один и так же разведите металорукава.
Приточка так же. Желательно приточный воздух распологать на максимум от вытяжки.
В идеале в разные концы. Желательно установить фильтр на приёме воздуха. Когда мало народа-вкл один на приток и 1 на вытяжку. Если много-два. Отдельно сделайте эл. щиток. Материалы обойдутся тыс в семь.
Другая песня с охлаждением. У Вас уже будет система вентиляции, поэтому дорогой канальный кондиционер или сплит система уже не нужны.
Ниже нормативная документация. Для сведения почитайте.
http://www.know-house.ru/gost/gost3_1.html
Отопление, вентиляция и кондиционирование
взамен СНиП 2.04.05-91*
Внутренние санитарно-технические системы
Изменение 1 БСТ 4-2000
Постановление Госстроя России от 26.06.2003 №115

Приточная вентиляция + канальный кондиционер + вытяжная вентиляция.
Второй вариант просто канальный кондиционер с забором воздуха с улицы + вытяжная вентиляция
Третий вариант просто канальный кондиционер с забором воздуха с улицы, но чтоб была возможность выдавливания избытка воздуха из помещения естественным путем ( не очень герметичные двери, наличие в помещение естественной вентиляциии и тд. )
Кондиционер желательно не слабее 18 модели .Вентиляторы 400 куб . час

видел проще конструкцию - делается навесной потолок гипсокартоном или чем то подобным, в нем делаются просто отверстия отдушин по всему помещению, и в каждой отдушине не большой вентилятор на всасываение, а пространство под потолком внутренне имеет просто выход наружу.. тоесть вентиляторы качают воздух под потолок и там он выходит в трубу )