Если крутить стартер уже заведённой машины, что может случиться?

сгорит

Может сломать зубья венца маховика, и вывести из строя бендекс

Может сразу переломать зубья венца маховика, если этого не случится, стартер будет просто крутиться на холостую до тех пор пока не схавает зубья на стартере. Стартер скорей всего даже не сгорит, ведь он крутиться в холостую.
Я как-то вилку бендикса поставил в перевернутом виде, после запуска мотора шум стоял страшный, я конечно же не стал ждать пока там что-то схавает.

ничего, просто треск, но часто нельзя, при этом стирается зубчатый венец и бендикс
это если включить стартер на заведенном, а если не отключать после запуска -смотря сколько проработает так, он так быстрее износится но думаю не сгорит

Ответ вопросом на вопрос=А ЗАЧЕМ?

короткое замыкание и быстрый пожар всей машины

На современных машинах стартер просто не включится. На более старых, если повезет, мотор покрутит стартер, да и отпустит. А вот если не повезет сломаешь зубья венца маховика, бендекса. А вот если совсем не повезет может лопнуть кожух маховика.

обмотка сгорит нах!

Кратковременно по затуплению можно и крутнуть, ничего не произойдет, случается. Хотя полезного ничего нет. Вот у нас был микроавтобус, у него стартер был как-то по-колхозному зацеплен, когда туманки включены, стартер не размыкался. Мы как-то про это забыли и на неразомкнутом стартере проехали километров 8, остановились, заглушили, не крутит, только реле щелкает, думаем, всё - абзац. Постояли несколько минут, завелся, но крутить стал медленнее. В общем, стартер после этого работал, но былую скорость вращения так и не принял.

Тоже бывало такое по запарке но у меня машина глохнет

а как думаете что будет если вы будете держать пальцы в розетке?? ?

конечно будет вам не приятно - а стартер конечно же сгорит (