Поворот на перекрёстке по малому радиусу.. . Где в ПДД (КОаПе) об этом сказано? Разметки на перекрёстке нету...

Если при "малом" радиусе траектория пересекает полосу, предназначенну для встречного движения:
Статья 12.16. Несоблюдение требований, предписанных дорожными знаками или разметкой проезжей части дороги
2. Поворот налево или разворот в нарушение требований, предписанных дорожными знаками или разметкой проезжей части дороги, -
влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей.

Без схемы трындеть только. Непонятки.

Про разворот по встречке нигде не написано, хотя ГИБДД активно применяет разъяснение, которое само же и придумало. Поищи на ютубе видео, есть как через суд доказать свою правоту при развороте по встречке. Там доказательства основаны на том, что на пересечении проезжих частей нет полос для движения - это именно ПЕРЕСЕЧЕНИЕ.
Но у вас ситуация другая. Во-первых раз ситуация с таким разворотом-поворотом ПДД не урегулирована, то действуем по помехе справа, т. е. тут не в вашу пользу. Во-вторых впереди идущая Газель тоже поворачивала налево и вы пытались ее на перекрестке опередить, т. е. совершить обгон на регулируемом перекрестке, который тоже запрещен. И тут не в вашу пользу. А водитель классики виноват только в том, что не учел что кто-то пойдет на нарушение сразу двух правил ПДД.

Разворот по встречке запрещен и помеха справа. Если подрезал разворачивающегося - помеха. Если он во втором ехал, то ты в каком?

За то знаки есть!

тут схему надо рисовать
несколько вариантов есть
либо лишение либо по правилам

разворот на перекрестке разрешен только с крайней левой полосы. это в правилах написано. может он и нарушил? сколько рядов вообще было?