Какое ТС в данной дорожной ситуации должен быть признан виновником в ДТП?

Виноват Красный! Красного в этом месте быть не должно и следовательно уступать некому. По этому поводу есть решения ряда судов, вот одно из них https://youtu.be/OHSasAq8kD8

оба виноваты

Любое. В данной ситуации предстоит долгая судебная тяжба.
Первоначально могут признать виновным и фиолетового, да вот беда..

В соответствии с пунктом 1.1 ПДД понятие "Уступить дорогу (не создавать помех)" - требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой-либо маневр, если это может вынудить других участников движения, имеющих по отношению к нему преимущество, изменить направление движения или скорость.

Преимущества в данной ситуации у красного авто нет. Следовательно и обязанности уступать ему дорогу у фиолетового-нет..

Обратная ситуация-знак "уступи дорогу" означает, что надо уступить дорогу, всем, двигающимся по главной дороге. Без указания направления движения

Так как Верховный Суд не издавал по этому поводу ясных указаний в своих Постановлениях Пленума - решение этого вопроса отведено на волю нижестоящих судов. Как захотят по этим двум ситуациям, так и посчитают.

А могут не париться, и влупить обоюдку половинчатую обоим участникам

а дальше это всё надолго растянется..

У знаков приоритет над разметкой. Соболезнования синему. Красному впрочем тоже впаяют за его нарушения.

фиолетовый виноват - не пропустил с главной дороги автомобиль. А красный прав в ДТП, но нарушил ПДД - ехал не по знакам и разметке - его оштрафуют

Первоначально обвинят синего.
По суду он может быть добьётся обоюдки...
А по совести виноват красный.

Красный. Без вариантов.

1. что это вообще за разметка непонятная.
2.стрелка на полосе - сужение проезжей части, красный должен был перестроиться, а фиолетовый куда попёр? тут обоюдка будет

фиолетовый, так как ему знак уступить дорогу.
Ну или суд решит

По знакам виноват фиолетовый. Но и красный не имел права находиться в этой позиции.

Виновник синий, согласно требованиям знака 2,4 - уступи дорогу, выезжая со второстепенной дороги должен убедится в безопасности своего маневра, пропустить транспорт двигающийся по главной дороге и после этого ехать, красному могут выписать штраф за разметку.

Сплошная на дороге - это стена и движение должно осуществляться соответственно.