Подскажите как правильно проезжать такой перекресток? Иногда случаются ситуации, что происходит пересечение путей. Хотелось бы получить ссылку на конкретные пункты ПДД. Перекресток на рисунке.
Собственно, два мышления:
1. выехал на перекресток со второй полосы - выезжаю на вторую (желтые стрелки)
2. выехал на перекресток со второй полосы для движения прямо - выезжаю на вторую полосу (синие стрелки)

Конкретно на этом перекрёстке требуйте в местной власти знаки движения по полосам или нанесения разметки полос в пределах перекрёстка.
Я встречал варианты со знаками и так и так.
Вы уверены, что внизу на 4 и 1 нет варианта прямо или на поворот?
2
9.4.
В населенных пунктах с учетом требований настоящего пункта и пунктов 9.5, 16.1 и 24.2 Правил водители транспортных средств могут использовать наиболее удобную для них полосу движения. При интенсивном движении, когда все полосы движения заняты, менять полосу разрешается только для поворота налево или направо, разворота, остановки или объезда препятствия.
Однако на любых дорогах, имеющих для движения в данном направлении три полосы и более, занимать крайнюю левую полосу разрешается только при интенсивном движении, когда заняты другие полосы, а также для поворота налево или разворота, а грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой более 2,5 т – только для поворота налево или разворота. Выезд на левую полосу дорог с односторонним движением для остановки и стоянки осуществляется в соответствии с пунктом 12.1 Правил.
в ПДД РФ нет требований в какой полосе надо оказаться на выезде с перекрёстка, разве что при повороте на право и то по возможности
Нет такого в правилах. Но в жизни так: ехать, не создавая никому помех. У нас в городе есть подобный перекресток. Там из 4х рядов 2 ряда потом . И все лезут, прижимают. Так вот и проезжают - кто-то влезает, кто-то вытесняет, а кто--то уступает. И все думают, что они правы.