Кто мне объяснит, почему здесь правильный 3-ий вариант?

Ты правильно ответил. Чтобы был правильный вариант 3, знак должен перед перекрёстком стоять.

На картинке - ДЕБИЛИЗМ!

Знак должен стоять ПЕРЕД самым первым перекрестком, а он стоит СЗАДИ него! Таким образом, это знак вообще не имеет смысла, так как он действует только до следующего перекрестка, а в квартал ты и так не повернешь! Тогда зачем вообще этот знак?!

Дебилы, бля... (с) Лавров

Но если не обращать внимания на дебилов, рисовавших картинку - то вариант 3.

Тут очень дурацкая картинка, на ней хотят проверить, знаете ли вы, что знак действует только ДО следующего перекрёстка. В этом знаке нет смысла, так как между перекрёстками направо некуда ехать. Ни у одного нормального водителя не возникнет там желания повернуть.
А НА перекрёстке можно в любом направлении.

Очень точно ответил Пнатолий Алябьев, даже добавить не чего, читайте правила внимаьельно и все будет понятно

Этот знак, установленный после перекрёстка действует только на въезды во дворы. На следующий перекрёсток он не действует. Каринка корявая и перекрёсток похож именно что на въезды во дворы, тем более, что других въездов и нет, но здесь стоит обратить внимание на сам вопрос. Поэтому правильный ответ 3.

Я сейчас достану Валеру и растреляю этот знак :)

Так как знак действует до перекрестка. Прежде чем ответить надо правила хоть немного понимать, а не заучивать и зубрить. Может вообще оно того не стоит?