Какой видеоредактор распознает VOB?

Видеоредакторы плохо распознают ВОБы, ибо компрессия основанная на ключевых кадрах не позволяет комфортно с ВОБами работать.
Используйте перекодировщики в более понятные форматы

add/ если вам нужно тупо обрезать\подрезать\разрезать ВОБ, сойдёт VirtualDub MPEG или подобный ему Avidemux

Можно этот формат перекодировать в обыкновенные AVI - программа dvd2avi ver.1.76 как раз этим и занимается, прочие компоненты формата DVD-video (IFO, BUP) ей не нужны.
Можно DVD-video - не VOB-файлы, а видео целиком - импортировать в редактор NeroVision; не исключаю, что и другие видеоредакторы имеют функцию ImportDVD.

Для подрезки DVD-video без радикальной перекодировки более удобен Nero ReCode, входящий в состав того же пакета Nero7 и выше.

"Soni Vegas"

Сейчас все.
2018 год.
XMedia Recode Перекодировать видео, аудио. Любой формат.
Free Video Editor Резалка видео.
ImToo Video Editor Резать, склеивать видео.
Онлайн видеоредакторы
online-video-cutter. com/ru/ обрезать видео онлайн
Видео-редакторов много, выбор за вами:
Pinnacle Studio
Movavi
VideoPad ----------------мы пользуемся этим
Corel Video Studio
Sony Vegas
MAGIX Movie Edit
Canopus EDIUS
Adobe Premiere

Да собственно многие. А для тех кто не хочет понимать, есть маленькая хитрость: Переименуйте расширение vob у файла на mpg и редактор сразу всё поймёт. Другое дело, что редактировать MPEG 2 формат не на любом ПК комфортно, требуется большая производительность. К тому же нужно быть готовым к всевозможным сюрпризам, даже при банальной нарезке. Я уже не говорю о полноценном воплощении художественных замыслов при монтаже. Плюс ко всему последующая рекомпрессия при полноценном монтаже, отразится на качестве не в лучшую сторону.

Можно сделать "импорт DVD видео" на таймлайн. в серьёзном видеоредакторе.
В Вегасе есть такая фишка. Преобразование происходит легко и просто

Многие распознают. Наиболее простой вариант-Virtual Dub. В комбайнах посерьезнее приходится импортировать содержимое DVD и выбирать нужный заголовок. С другой стороны-можно VOB перегнать в другой формат (например, в AVI).

После долгих мучений у меня получилось лишь в CyberLink PowerDirector