как видео из цифрового перевести в аналоговое

Мой знакомый режиссёр, 7 лет снимавший свой документальный фильм, получивший недавно сначала "Нику" а через короткое время "Золотого орла" монтировал всё в цифре. Для перевода на 35 мм (для показа в кинотеатрах) ему пришлось потратить около 5 000 000 рублей за 2,5 часа цифрового материала. Такой вариант тебя устроит?

Есть такие приборы из 20 века - АЦП и ЦАП. Дерзай!!!!

Как из солярки сделать бензин?
Объясняю: используя крекинг-процесс (вспоминаем химию хотя бы на школьном уровне, а ещё проще - самогонный аппарат) , можно почти с лёгкостью из бензина получить солярку и мазуты. Обратный процесс - дело неблагодарное и слишком дорогое.
В общем и целом Игорь (БОРО-ДА) объяснил тебе примерный уровень цен.
В приципе мы должны иметь нечто подобное

А что, телевизор-"панель" с большой диагональю не катит?
Во-вторых, какого разрешения ваше цифровое видео? Если малое, например, меньше SD, то на кой чёрт вам это преобразование, даже если б и смогли его сделать?

P.S. Если уж вам так надо смотреть изображение "а-ля кинотеатр", так и накопите денег на ПРОЕКТОР. И никакого изврата, только удовольствие получите.
Например: Sanyo PLV-Z5 (читайте отзывы).

Сами подумайте, как перенести изображение на кинопленку кроме как выполнить съемку с экрана. То что ответов нет уже говорит об отсутствии вариантов. Ваша кинокамера переносит объект на желатиновую светочувствительную эмульсию а проектор дает изображение благодаря прохождению света через проявленный позитив. И как это связать с компьютером в домашних условиях трудно даже сообразить-несовместимость полная. Если кто то предложит разумное решение порадуюсь вместе с Вами! Мне кажется недорогой современный проектор даст изображение не намного хуже или лучше\для дома конечно! /.И в деньгах особой выгоды не будет. Как указал Уважаемый Боро-да! на профоборудовании это делают (мне кажется метод такой же примерно) только доступно ли это Вам. Наверное все таки нет