каким сделать формат видео после монтажа, что бы его читал dvd проигыватели? wmv сойдет?

mp4 отличный формат

Формат DVD-video обязан читать любой DVD-плеер. Правда, часто бывает, особенно для плееров давних лет выпуска, что плеер не читает болванки DVD+R - только DVD-R, реже наоборот. Возможна, хоть и редка, ситуация, что плеер вообще не читает записанные на компьютере диски - только "штампованные".
Кроме того, ныне продаваемые в России плееры обычно воспроизводят файлы AVI, ужатые одним из трёх наиболее широко распространенных кодеков: DivX3, DivX5, XviD. Если такая возможность есть, то о ней написано в инструкции, на коробке с прибором, на его корпусе.
Никакие другое форматы, в том числе WMV и mp4, аппаратные плееры не воспроизводят. (Не надо только путать mp4 с форматом МПЕГ-4, под которым как раз и понимают файлы AVI, ужатые одним из трёх наиболее широко распространенных кодеков: DivX3, DivX5, XviD).

DVD формат читает любой плеер. программа Convert X to DVD

Можно ещё вывести в mpeg-2
Да и вообще, DVD плееры не видят более чем 720х576, так что, если у вас исходник HD, то сочувствую, лишних пикселей для DVD окажется весьма много, придётся снижать разрешение.

Avi,Xvid

Гарантированно будут читаться MPEG1.. Но это безусловно устаревший формат. А, вообще, формат MPEG-2 - суть такой же что и DVD-video. Так что лучше считайте в него.
Но многие современные проигрыватели читают почти всё: от .avi до .mp4. Но настройки там сложнее и результат не гарантирован.

MPEG2 - "родной" формат DVD.

самый простой вариант. подготовить три-четыре варианта видео. от и до. записать на болванку и тестить на плеере.
Раз стандартное разрешение MPEG2-DVD вас так сильно не устраивает.