Есть ли переходник с видеокамеры на видеомагнитофон?

То, что тебе описали первые двое ответивших - это геометрический компенсатор, позволяющий вставить в обычный видак (стандарт VHS) кассету от аналоговой видеокамеры стандарта VHS-C. Использовать геометрический компенсатор в данном случае возможно потому, что плёнка в обоих стандартах используется одинаковая, способ записи на нее - тоже, разница только в механизме кассеты - кассета для любительской видеокамеры, естественно, в несколько раз компактнее.
Для аналоговых кассет стандарта фирмы Sony - Video8 и Hi8 - таких переходников не существует, поскольку эти стандарты несовместимы с VHS.
Как те, так и другие любительские видеокамеры с аналоговой записью - уже лет пять как достояние истории, теперь любительская видеозапись цифровая - если на кассету, то кассета эта цифровая, по сути стример. На аналоговом воспроизводящем устройстве, каким является видак, такую кассету не воспроизвести в принципе. Так что придется ее воспроизводить на камере, на которой она была записана (специальные устройства для воспроизведения цифровых видеокассет вне камеры - экзотика) , и, если хочешь, переписывать на видак, подключив его вход к аналоговому выходу TV-out видеокамеры. Качество видео при этом неизбежно пострадает. К тому же видеоматериал с цифровой камеры естественно не просматривать как он есть, а сперва подредактировать, смонтировать.

да есть .это такая коробка размером с видеокассету. в неё вставляется кассета от камеры. и эта коробка вставляется в видак. работает она на батарейках пальчиковых.

если речь идет о кассете мини VHS тогда существует адаптер кассетный в виде обычной кассеты. куда эта маленькая вставляется. Остального нет. Все кассеты предназначены только для работы с камерами, потому что предполагается, что камера может легко подключаться к ТВ и работать как магнитофон. Есть специальные магнитофоны для цифровых кассет. Но эо уже дорогой профессиональное оборудование

вот здесь
http://club.foto.ru/forum/4/365854#p3453974