Обработка видеозаписей

Впервые занимаюсь озвучкой фильма. Как исправить дефекты речи?

В жизни не имею особых проблем с дикцией, но при озвучке диалогов (читаю текст) получается ужасная картина. Проглатываются звуки, часто запинаюсь, и в целом перевод получается трудноперевариваемый. Как с этим быть? Может ли быть проблема в микрофоне (записываю на ВМ-800)?
Попей воды настрой микрофон ...
ОС
Ольга Созаева(Тоноянц)
5 920
Лучший ответ
.. без примера записи разговор ни о чём.
а микрофон, действительно - гно.
Иван Маслов
Иван Маслов
89 213
Когда я еще занимался видео, то однажды на озвучку пригласил даму, которая пол жизни выступала на собраниях перед работягами, убеждая их, что новые налоги и штрафы это прекрасно... и у нас получилась чудесная запись с первого дубля на мыльницу Кэнон! ;)
Опыт, практика, навык, тренировка... главное не пытаться все валить на технику.
Иван Верба
Иван Верба
97 480
микрофон не ахти, еще наверное поп фильтра не было. Можно в Adobe Audition фильтр DeEsser попробовать.
Vera Tarmaeva
Vera Tarmaeva
79 512
Без привычки Вы свой голос не оцените, по крайней мере, первое время озвучиванием должен заниматься другой человек, который сможет посмотреть со стороны. И еще - есть определенные правила, которые нужно механически выполнять. Например, озвучивание должно происходить в большом помещении а микрофон должен находится на минимальном расстоянии ото рта (чем меньше, тем качественнее будет звук).
Андрей Звягин
Андрей Звягин
62 078
Люда Варасова Это мой собственный любительский перевод. Я сам писал текст, так что и озвучивать мне самому придется. Это моя стажировка в открытии своего ютуб канала. Мне денег за это не дадут, да и никто за бесплатно этим заниматься не буде) Ну это так, лирика.

Так вы рекомендуете делать запись в большом помещении, где есть эхо?
Так вот вашу то лажу дайте нам послушать, посмотреть. Залейте видео для ознакомления. Посмотрим, послушаем и выскажем мнение по поводу вашей дикции.
А так не слыша.
AD
Alex Dark
59 268
конечно же проблема в микрофоне, в соседе, в погоде, в политических пристрастиях продавца микрофона - во всем, чем угодно, кроме тебя :-) )))))))))))
ЗС
Зотов Сергей
33 599
да, к сожалению, мы не слышим свою речь со стороны, а микрофон не исправляет фефекты еци
Нужно почаще проговаривать различные скороговорки
Николай L L
Николай L L
1 230
Пример записи аудио в студию! Мы решим, есть ли фефекты фикции.