почему брак называют браком? откуда это пошло

Со времен сотворения мира. Когда Адам с Евой накосячили с яблоком Создатель почесал затылок и изрек "Мдя, брак получился ((" Вот и прилипло ))

в этом как раз и заключается феномен подкустовного выползня, т. е. его сути: МУЖЧИНА БЕРЕТ ЖЕНЩИНУ, А НЕ ЖЕНЩИНА ОТДАЕТСЯ МУЖЧИНЕ. чтобы сразу было понятно, чьи в лесу шишки.

Говорят, от слова брать (википедия)

Хорошее дело браком не назовут.
Раньше не женились, а брали в жены, слово брать и стало основой слова брак.

1) Брак - семейный союз мужчины и женщины, порождающий их права и обязанностипо отношению друг к другу и к детям. В большинстве современных государствзакон требует соответствующего оформления (регистрации) брака вспециальных государственных органах; наряду с этим в некоторыхгосударствах правовое значение придается также браку, заключенному порелигиозным обрядам. В некоторых государствах (напр. , во Франции) приоформлении брака нередко заключается брачный контракт. В РоссийскойФедерации признается только брак, заключенный в государственных органахзаписи актов гражданского состояния (загсах) . До 1944 кзарегистрированному приравнивался т. н. фактический (незарегистрированный) брак
Брак - м. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн. церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?) . Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису) , Нест. | В высш. знач. союз церкви с Господом, воссоединение человека через церковь. Брак без повенчания, сожительство. Брак морганический, когда несродная мужу, по происхождению, жена и дети ее лишаются родовых законных отцовских прав. Бракосочетание, брачение ср. венчание, повенчание четы, обряд освящения брака установленным церковью таинством. Брачный, относящийся ко браку, к свадьбе. Брачить кого, венчать, более употреб. обрачить; брачиться, сочетаться браком, венчаться, быть обвенчанным.

Слово brack переводчик Промт трактует как "проверяй"

Если брачный союз имеется в виду, то от глагола "брать" это пошло

брак придумали мужчины, которые поменяли матриархат на патриархат. У мужчин больше физических возможностей. Они первые собственники в истории человечества. Строили дома для себя, занимались земледелием и скотоводством, мастерством в итоге становились богатыми и осозновали, что всё это после смерти нужно оставлять исключительно своему потомству. Поэтому мужчины брали в свой дом женщину и закрывали её на 7 замков от глаз других мужчин с животными инстинктами. Таким образом мужчина убеждал себя, что дети принадлежат его крови. Состояние своё оставлял своим детям. Так и появились первые браки. В школе проходиле по истории от матриархата к патириархату. Мужская самовлюблённость и его физическая сила создала такую собственность, как семья

слово "Брак" происходит от русского слова "брачивать" т. е. выбирать. Т. е. смешное слово "брачующиеся" - это выбравшие друг друга.

Слово брак в значении супружество и слово брак в значении изъян являются омонимами, то есть словами с одинаковым звучанием, но никак не связанными друг с другом по смыслу. Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак) . Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться - жениться, украинское побралися – женились. Кстати, в те времена слово брати имело значение нести. Существует версия, что происходил обратный процесс - от слова брак, произошел глагол брати.

Слово брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack - недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen - ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровксие времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

речь о каком о производственном или гражданском?