Менять ли мне фамилию?

В июле у нас регистрация брака (второго у каждого) и отъезд на историческую родину и родину мужа...Моя фамилия переводится с эстонского как "горный луг" (Aasmäe), а у мужа - как "медведь" (Karu). Он не настаивает, чтобы я сменила фамилию, но что-то мне подсказывает, что он был бы этому рад... Я же, со своей стороны, хочу полностью стать ЕГО, и в то же время не хочется становиться "медведицей". Моя фамилия красивее, и я её уже когда-то меняла (а потом, после развода - взяла обратно, и думала, что навсегда...)В общем, я в раздумьях, хочется и мужу угодить, и самой собой остаться... Что делать?