начальник обманул! см. в нутри.

Подписанный документ, если вы уж так боитесь, касается выноса информации за пределы предприятия. Или вы думаете, что вы откроете нанимателю тайну того, что он поднял зарплату кому-то внутри предприятия ?
Обращайтесь письменно и коллективно к нанимателю, с обязательной регистрацией этого коллективного заявления.
Не забывайте, что ваша зарплата не является зарплатой, а лишь пособием, предназначенным для того, что бы наёмный работник не мог умереть с голоду и пришёл на работу.

Решение об увеличении зарплаты принимает руководство предприятия. Кому и насколько ее повышать решает тоже оно. Вы можете просто поднять вопрос о повышении зарплаты, не ссылаясь ни на какие другие повышения. Вы говорите только за себя. Мотивируйте повышением цен на продукты, квартплату и т. д.

Напишите заявление директору в 2-х экземплярах, соберите подписи с рабочих под этим заявлением, отнесите секретарю и зарегистрируйте его. Текст заявления: Просим проиндексировать нашу зарплату с учетом инфляции за три года.

Полностью согласна с Алисой, обратитесь всей бригадой к начальству, объясните что цены летят вверх а зарплата не меняется, намекните что в других фирмах по данной специальности на прядок выше и работодатель может решиться работников

Не заглядывай в чужой карман через свою задницу. Не устраивает существующие условия найди лучшие. На работе надо делать так, как сделал бы дома для себя. Тогда и оценят по заслугам.