евангельском тексте употреблено слово ἀγάπη («агáпэ»), которое описывает любовь как преданность, доверие, жертвенность, желание наивысшего блага. Это не столько чувство, сколько состояние, образ жизни...Так почему же за любовь люди принимают только эмоции?

Нет! Еще там -братолюбие, как самый важный перевод слова!

Не все сразу. Потом принимают и все остальные значения.

Ну и кого Вы спрашиваете? Может быть сами знаете ответ?

если бы эмоции, а то только физиологические действия!

К сожалению, часто даже не эмоции, а животную страсть!

Потому что с агапэ сталкивалось не так много людей.

Вы абсолютно правы, только ἀγάπη это любовь к Богу

это пожизненый труд забота внимание и прощение

потому что на этом уровне застряло их развитие

Почему? Сначала эмоции, потом ответственность.

Потому что все хотят получать и никто отдавать

от простого к сложному нам ещё грести, матушка

https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/4080967/img_id7587114961890934956.jpeg/orig

это беда слова- как в слове коса- куча смыслов

А например злость,это чувство или состояние?

Согласен, только ἀγάπη произносится - агапИ.

Упрощают... вообще любовь - это жертвенность.

не путай любовь земную с любовью духовной

Вот почему я так люблю Веронику Агапову.

...а на вид - Ау, ёпн.. типа, ну вы поняли...