"... Когда еще я не пил слез ‎Из чаши бытия, — Зачем тогда, в венке из роз, ‎К теням не отбыл я?" Дельвиг

...ну., да...."...и слово страшное, люблю....не повторяйте ей..."

Это вопрос....в переводе на современный инетовский...будет как-то так:" Во, блин! Бытовуха заела! Ну...почему я маленьким не сдох?" ....

ещё бы....бытовуха заела.....

Высокая романтическая поэзия...В переводе на современный язык смысл такой: "Бытовуха заела....и чё я маленьким не сдох?"

хех..я оптимист и такими произведениями не увлекаюсь))

Бытовуха заела....а тут так поэтично сказано....

Тёща рекомендовала разводить водой....

Почему блины меньше прилипают к тонкой дешёвой китайской сковородке, чем к тёщиной чугунной?

Когда еще я не пил слез ‎Из чаши бытия, — Зачем тогда, в венке из роз, ‎К теням не отбыл я?

"Что это за работа для мужика, если тяжелее ручки ничего не поднимает?" Тёща" Почему тёща считает так? "Он же творческий человек, с ним же жить невозможно!"

когда утебя нет проблем зачем удругих проблем решить можеть она жизнь увидала чем ты больше поэтому я тоже довавила бы у мужиковь одно на уме

И, согласитесь, - красиво....и это о бытовухе!