Как будет по английски "окрошка"?..."О BABY" :wink:... а вы любите окрошку?

Question

Sergio · Accepted Answer

Oh, baby - переводится как "о, детка". Переводить окрошку на английский все равно что хотдог на русский!)))

Виталий Рогов · Answer

Люблю, очень, в любое время года. Возможно это русское блюдо не переводимое на английский язык.

Aleksandr Pushkin · Answer

сейчас вроде бы не сезон...ну ничего приготовь , я заскачу заодно и сигареты уходя прихвачу

Владимир Кириллов · Answer

Терпеть ненавижу всё, что содержит варёные яйца. Именно по причине их наличия.

Александр · Answer

:relaxed: не очень! я раздельно ем! салат и в кружке квас!:face_with_hand_over_mouth:

Юрий Хор. (Молодой) · Answer

Нет. Окрошка по английски будет "ockroshkah". Да, мне нравится окрошка)

Пофигович · Answer

...- в зеркале то же не плохо весьма...))) а окрошку я люблю...)))...

Виктор Худошин · Answer

ДА,НО ИЗ КВАСА, А НЕ МИНЕРАЛКИ С МАЙОНЕЗОМ- КАК В СТОЛОВЫХ

Игорь Чёрный · Answer

Да только когда сам приготовлю, нам поварам это мелочи))

Арарат Ананикян · Answer

Окрошку не очень, а крошку Любое время :speak_no_evil::anguished:

Юрий · Answer

"О BABY"- Звучит в переводе с тюркского как "Я покакал".

Анатолий · Answer

Уржался, мля! ))):laughing::rofl::joy: "О, крошка, крошка!":laughing:

Александр Ефимов · Answer

Конечно..но только с квасом..без всяких минералок)

Сергей Никонов · Answer

Я люблю детей, особенно с рисом...:stuck_out_tongue_winking_eye:

Михаил Черевичный · Answer

Кувас веджиботал. Обожаю, особенно в жаркий день.

Елена Евгеньевна · Answer

Не очень, как салат залитый квасом, и не полезно!

Авдей Мотоциклетов · Answer

она же рвотой пахнет) я не могу себя переломить

Марина · Answer

Люблю, особенно в жару с холодным белым квасом

Александр Изотов · Answer

а как будет по английски - аргументы и факты...?

Сергей Коклягин · Answer

очень люблю а по ихнему как и солянка -отбросы