Во времена усиленной борьбы с "космополитизмом", "низкопоклонничеством перед Западом" (конец 1940-х) популярные в СССР папиросы "Норд" стали называться "Север". Тогда же знаменитый салат "Оливье" обрёл сразу несколько новых названий - они используются по сей день. Назовёте хотя бы одно из них?

Совершенно верно!

Городской стали называть, хотя и "булка", и "батон" - слова тоже импортные. А салат стал - "Столичным" (или "Московским").

А тайм стал "периодом" - перевели с английского на греческий

Во-о-от, Ольга: первый ответ с долгожданным "Новогодним"!

понятно! значит, все таки, разница.

Конечно. Всяк по-своему готовит, - мсье Оливье на Введенском кладбище в гробу переворачивается.

он подал идею и ее развили, при чем удачно)

Это так, несомненно.

И поминают его постоянно))) об чем еще мечтать можно))))

ОН И СЕЙЧАС ТАК НАЗЫВАЕТСЯ В РЕСТОРАНАХ, А В ДОМАХ У НЕКОТОРЫХ - ОЛИВЬЕ С КУРИЦЕЙ

У нас до сих пор называют "зимний"))

Знаете, Наташенька, никто почему-то не назвал "Новогодний" (так его тоже именуют).

...это он "по сути")))

Совершенно справедливо!

теперь всё встало на свои места))

А в чем меня подозревали-то??? ))))

воскресенье же.. не все в адеквате ещё))

Ааа...вон оно чё)) Нет, у меня выходные могут попасть на разные дни недели)

предупреждайте в другой раз))

Ну так ведь мсье Оливье создал свой салат в Москве. И похоронен на Введенском...

Серьезно? Не знал, интересно, щас проверю)) "Оливье́ — популярный в России и в странах бывшего СССР салат, который считается праздничным, традиционным и новогодним. Название получил в честь своего создателя, шеф-повара Люсьена Оливье, державшего в Москве в начале 60-х годов XIX века ресторан парижской кухни «Эрмитаж». ТОЧНО))

))

Точно!

Добрый вечер, Екатерина! Тут, в ответах, масса вариантов, и все правильные; о некоторых я и не подозревал.

Хорошо же.А о каких подозревали?

О "Столичном" и "Московском" - так тогда стали официально "Оливье" называть.

assorti