В период съёмок "Тихого Дона" нашим замечательным актёром и режиссёром Сергеем Бондарчуком Сергей Герасимов - автор предыдущей версии этого гениального произведения Михаила Шолохова - советовал отказаться от своей задумки экранизации его, ибо повтор всегда хуже оригинала... И он был прав...

Вы о ком? О Бондарчуке - отце или его сыне? Слышал, что постановку фильма " Тихий Дон 2 " осуществил его сын.

О сыне

Больше вопросом не имеется.

А еще странно: смотришь американский филм Война и мир, а он более русский, чем каракатица Бондарчука

И имя С. Бондарчука при этом в нашем кинематографе имеет своё место по гениальности воплощения - возьмите его "Война и мир". Это странно, по крайней мере. Никто, даже такой безусловный талант, как Сергей Бондарчук, не гарантирован от неудач.

В провинции названия фильмо в прокате часто сообщают по телефону. Говоряи , висела афиша фильма: Бондарчук-большой змей

Я сам видел в провинциальном ларьке название пластинки: Пупыри на бразильские темы

Сие в одном ряду с вышевысказанным...

Произведение М. Шолохова не книжка, как ты изволил выразиться, а величайшее литературное произведение мирового значения.

Ну да, ну да...

Конечно Это так. Восприятие художественных произведений должно предполагать художественное же чутьё и некий уровень интеллекта, конечно.

Лидия, мне весьма приятно одобрение моего вопроса, возникшего как будто бы случайно, а по существу после очередного просмотра великого кинопроизведения С. Герасимова "Тихий Дон".

А больше всего раздражает актриса (при всем уважении к ее таланту), игравшая Аксинью. КАК МОГУТ АМЕРИКОТЫ , ПЕРЕДАТЬ ВЕСЬ ТРАГИЗМ И ЛЮБОВЬ РУССКОГО ЧЕЛОВЕКА?

Это что-то непонятное... Роль Аксиньи в фильме Сергея Герасимова сыграла советская актриса, по национальности еврейка, Элина Быстрицкая, так что ни о какой иностранной актрисе и речи быть не может .... Может быть, вы имеете в виду фильм , Бондарчука с таким юе наванием? Это не то.

Тихий Дон Герасимова -шедевр и это не обсуждается. А вот то, что Бондарчук снял , смотреть не хочется. Это , знаете... вот , к примеру, читая книгу, ты ведешь прямой диалог с автором, творцом этой книги. Фильм, поставленный по этой книге- это режиссер пообщался с автором, и как сам понял, так нам преподнес. Так вот , Бондарчуку америкоты преподнесли свою версию этого фильма и он МАСТЕР!!, снял этот фильм.

Конечно. Например, опера "Кармен". Знаете, на основе чего она была создана?

Ну и что из этого? Даже если я не знаю сию оперу вообще? Что из этого? Вы меня удивляете, мадам, своим узколобым взглядом на простые вещи, как то : не отвечать на вопрос по существу.

Во-первых, никто не давала Вам право оскорблять меня. Во-вторых, от того, что лично Вы не знаете известнейшую мировую оперу "Кармен", она не стала менее известной и популярной. А в -третьих, я только хотела сказать Вам, что создано это великое произведение на основе маленькой, всего на полторы странички, новеллы Проспера Мериме. Впрочем, боюсь, и это имя Вам тоже неизвестно. Мне жаль Вас, Александр). Будьте здоровы!

Кстати, имя Мериме мне приходилось слышать в мою бытность обучения в педагогическом институте . Только слышать, не более. И сие имя есть показатель ...чего? Я могу прожить ещё лет 50, даже не слыша этого имени... Вы меня удивляете узколобостью своего мышления..

Вот какие сейчас в России педагоги! Смотрите и читайте ВСЕ!!!

Когда начались съёмки ремейка? Думаю, да.

Съемки в начале 90-х начались, Герасимова в живых к тому времени уже не было. Так что скорее всего такой разговор между ними был в 80-е, когда Бондарчук ещё только вынашивал план ремейка. Но Герасимов оказался прав, безусловно.

Уточню: всегда! Правда, это только моё мнение.

Я что-то не то сказал. НИКОГДА! Прошу извинить .

Только ремейк пару советских фильмов отлично получилось

Замечательная с енсор гчит

Ну если сенсор глючит, то прошу повторить свой ответ. Нет сил перевести ваш ответ на нормальный язык, русский.

По моему написала нормально,последняя версияУрсулюка замечательная..слово в слово,будьте внимательны

Лихо!) Понравилось конечно же))

Понравилось что именно? Стиль изложения или что другое?

Ой,не занудствуй,а?))...педагог что ли?...))

Ты попала в точку. Правда , не могу уразуметь, как вы сумели так прозорливо распознать моё профессиональное образование? Да, я филолог, а проще сказать, учитель русского языка и литературы.

...нуууу...как?)))...интуиция,наверное!))) А я педагог ИЗО...по второму образованию))) А по первому - педагог дошкольного детства - воспитатель, то есть))

Вы правильно меня поняли.

А "Тихий Дон " читали? При чём здесь "Поднятая целина"?

Нет, проходят либо одно либо другое, мы целину проходили, мне ее хватило, после нее уже дон читать не хотела

Милая собеседница, если желаешь, чтобы я тебя понял, то выражайся определённей.

Повтор всегда хуже оригинала, привела два примера вам!

По-своему - это как? В оценке любого художественного произведения может быть только один ценз - его художественность...

По своему это так что каждый человек на любое событие смотрит по своему выделяет то что ему ближе

Истинно так. Никто же не может нам запретить иметь собственную позицию по тому или другому вопросу.

Вот именно а режиссеры тоже люди

Да, тоже люди , не каждый так талантлив как Сергей Герасимов...

Женское восприятие художественности всегда отличалось от мужского.

Мне там роль Сергея Маковецкого понравилась , раньше я его роли вообще не воспринимала

А я вообще не смотрел фильм Бондарчука, ибо даже не мог предположить, что с фильмом С Герасимова кто-то может сравниться по правде и художественности.

А мне сын настоятельно порекомендовал , он более правдоподобен

Кто? Бондарчук или ваш сын?

Так это просто: посмотрите минут 10 -15 и поймёте о чём я веду речь.

Хорошо.

Сразу станет понятно, что постановку С. Герасимова невозможно переиграть..

Согласна.

Мне приятно, что мы в этом вопросе единомышленники.

Я тоже считаю ,что первый вариант очень удачный , а второй даже не смотрела, не могла...и не хотела.

Так и я не смотрел после минут десяти с начала просмотра, ибо сие не как не стыковалось с образами Григория и Аксиньи, олицетворёнными в фильме Сергея Герасимова.

Мне приятно одобрение такой позиции.

С какими песнями? Не понял. Выражайся яснее.

Когда песни перепевают уже прозвучавшие от других исполнителей,выглядит очень нелепо и режет слух

вы постоянно просить выражаться яснее у вас что то с мышлением

Всё отлично с мышлением,если у вас туго с извилинами то это ее моя проблема