Кое объяснить иностранцу фразу "одень шапку на х@й, а то уши отморозищь"?

Question

Лека Лютер · Accepted Answer

Настолько безграмотно построенную фразу иностранцу будет очень трудно понять. Например, "нахуй" в контексте данного предложения является наречием и пишется слитно, а так же выделяется запятыми. Шапку не Одевают, а НАдевают. Слово "отморозишь" пишется с буквой "ш". Не носителю русского языка будет очень трудно разгрести этот ворох грамматических и орфографических ошибок.

Алекс Венцель · Answer

Ну, не говорят так, то самое заветное словечко говорят после слова "уши". Вот от такой фразы иностранец точно впадёт в ступор...)))))))))

Сашка "Хоплит" · Answer

это непереводимое выражение) как и х...о-плохо,п...о-хорошо,но ох..о-очень хорошо, при том что п...ц-очень плохо:grin:

Бес Пристрастный · Answer

Вы иностранец? Не понимаете разницы между "одень" и -надень"? Или без шапки ходите, мозги отморозили?

🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик ) · Answer

так же как - поставлю нах#й чайник, пойду в пи#ду спать))))))

Июнька · Answer

Две фразы-я тебя никогда не забуду...и -я тебяЗАПМНИЛ!:grin:

Тася Гаврик · Answer

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl: Велик и могуч русский язык!!!!!!!!!!!!

Ольга · Answer

Ну,это примерно так же,как и руки не доходят сделать.

Валерия Казакова · Answer

Попробуйте жестами - должен понять.))

🇷🇺Anna😊 · Answer

надень шапку, а не одень шапку

Чеширский Кот · Answer

Умный значит подберешь слова

Половинка · Answer

ага и дел до @уя а нет ни х@я

Наташка · Answer

:joy:Ощущения не объяснимы

Виктория · Answer

а и не надо обьяснять

***** · Answer

Одевайся тепло:grinning:

Георгий Клинцов · Answer

На украинской мове.

Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица · Answer

Калькированием

Позитиф_Фный Человечек · Answer

:thumbsup::grin::grin::grin:

Ирина · Answer

зато по-русски

Ира · Answer

Надень шапку