Приведите пример языка, на котором никто не говорит, но который является фундаментом других языков?

Нет

ну наверное какой-то азиатский...

Нет

даже интересно стало...

Нет

Уже

В личку кинул

А закиньте в поисковик

нет

Старославянский

Нет

Нет

Да. Английский, немецкий на треть из латыни состоят.

Но есть более современный и более востребованный.

Нет

Есть более новый

Нет

Нет

Более современный

Нет

Нет

Нет

нет

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

нет

Санскрит

Нет

Древнееврейский

Нет

На ум приходит иногда язык эсперанто, но вряд ли

Близко