Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

Нет - я же про ошибку моего цитирования спрашиваю, а не о логическом промахе автора...

Не задернутых гардин!

Да, Пастернак. И стихотворение со словом "зимний" легло в основу песни из "Иронии судьбы". А другое совершенно его же стихотворение, где есть эта же строфа, - но в ней именно слово "серый"

даааа!!!! точно! Зимний день там больше подходит)

Но ведь и с "серым" есть у Б.П. стих...

ну и пусть будет) остановимся на ЗИМНЕМ))

)))) и - зимний или серый?

))))) в двух стихотворениях Пастернака есть эта строфа, в первом - серый, во втором = зимний...

Верно, - а до этого стихотворения, конца 41-го года, было стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" - в нем - серый

что там эти же строчки как же так стихотворения разные?

Внимательно перечитайте, и поймете, что это не из "Иронии Судьбы". Но "в доме" - ошибку нашли правильно.

Пастернак, у него один Зимний день в сквозном проеме,просто я с этими стихами впервые познакомилась в "Иронии судьбы"

Я цитирую другое стихотворение, "Жизни ль мне хотелось слаще..." - можете проверить...

Что это вдруг "зимний" - в стихотворении "Жизни ль мне хотелось слаще..." именно "серый", проверьте. Там совершенно другая ошибка.

Это вообще то написал Борис Пастернак- посмотрите,не серый, а зимний- это классика!

Людмила, у Пастернака в 41 году было два стихотворения с этой строфой. В февральском, на которое я уже безуспешно сослался (но Вы все же посмотрите его) - именно "серый", а в том, которое изуродовали пропущенными строфами и измененными строками в фильме, - именно "зимний". Я в материале, кто такой Пастернак - я не только знаком был с его сыном Евгением (он был преподавателем на кафедре автоматизации в МЭИ) и здравствующим внуком Борисом, но и имею литературное образование... У меня от них есть неизданные варианты стихотворений БП, - но то, на что я сослался - это общеизвестная классика, доступная с 41 года. Просто не сочтите за труд найти названное мною стихотворение и убедитесь сами.
А вот то, что Вы не видите настоящую ошибку в стихотворении ("классика!") - вот это очень странно

))) это тоже хороший результат (и честный ответ)

Взаимно, взаимно!

Ой, я сейчас с ума сойду... Первое намного известно - просто оно не вошло в массовый фильм. И первое нельзя читать в интернете - на деле, Пастернак его сопроводил нотной линейкой, цитатой из Брамса - в инете этого, естественно, нет. Обычно первое и деклаируется под музыку. "Слышна музыка именно во втором стихотворении", - это Вы интересно сказали )))))

С ума сходить не надо.Психбольницы и так переполнены. Вкусы у всех разные.

Второе стихотворение действительно прекрасное. В интернете я стихи не читаю.

Про вкусы говорят на кухне. В искусствоведении есть понятие знаний, вот и всё. Удачи!

Понятие знаний в искусствоведении -это препарация цветка. Удачи!

Нет... у Пастернака в двух стихотворениях - два варианта - с зимним, и с серым. Там другая ошибка

"в доме"

сразу не заметила, только сейчас

Вот непривычное "серый" я как раз и дал для отвелечения

)))))) Выделите ошибку, будьте добры...

))))) Вы правы, но это лакуна, авторская ошибка (гардины нельзя задернуть). Я же спрашиваю, в чем ошибся именно я, - при цитировании

И то, и другое - написано Пастернаком, а не моя ошибка цитирования. В чем именно я исказил цитату?

Я не обвиняю вас. Вы задали вопрос, я увидела несоответствие. Наверное, гениям тоже свойственна некоторая неточность для придания образности написанного.

Да, у гениев это называется "лакуна". Их у любого писателя есть немного.

Выходит, что это допустимо?

Ну это не есть хорошо, но лакуны, все же, есть у всех. Кстати, особенно много их у Чехова

Нет. Вы пишете про возможную ошибку автора - это называется лакуна. Я же спрашивал совершенно иное - в чем я, задавший вопрос, неверно процитировал строфу Пастернака?

В доме - да. А вот зимний и серый - можно и так, и так. У Пастернака в разных стихотворениях есть эта строфа, и с "серым", и с "зимним"...

" Серый" нигде не встречала.

Найдите в инете стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще"

А что это он одно и то же в два стихотворения воткнул?

Да, и оба - 41 года

Это - к Пастернаку. Не гениален, оказывается... Я имел в виду - в чем именно я неверно процитировал?

"в доме", а не "дома"