По логике - после слова "сумерек" запятая не нужна.
А зачем Кроме и Сумерек с большой буквы написаны?
Потому что по правилам цитирования стихотворных произведений в строку, каждая строка в строфе должна выделяться большой буквой. Поэтому и слово "незадернутых" тоже с большой буквы написано
Ну не нашла ничего, о чем вы спрашиваете. Не задернутых - может так написать?
"В доме". И еще - серый или зимний?
Точно! Ну вы задурили голову:))))
))))) Ну так - серый, или зимний?
)))))) У Пастернака в двух стихотворениях эта строфа. В первом как раз "серый" (это которое "Жизни ль мне хотелось слаще). А во втором стихотворении, которое в виде песни вошло в фильм - "зимний"
Да тут можно и так и так, все подходит:)
Боюсь ошибиться, но по моему день был хмурым. Нет?
"в доме". А вот день был или "серый" (как в том стихотворении, которое я цитирую), или "зимний" (как в том, которое более известно)
Надо же мне и этот фильм и эта песня очень нравятся, а неточность не уловила.
Может быть надо было сказать - незадернутых штор?
Гардины не задергивают. Их поднимают и опускают.
Это верно, но это лакуна (т.е. авторская ошибка). Я спросил чуть другое - в чем я, именно я, преднамеренно ошибся при цитировании
)))))) Нет все же. Последите за рифмой - после моей ошибки она стала неудачной
"Никого не будет в доме, кроме сумерек. Один зимний день в сквозном проеме Незадернутых гардин..." Мне проще написать правильно весь текст, чем найти ваши ошибки.
"Проще правильно" - не получилось. ОК, "день" - это ошибка. А "зимний" и "серый" - нет. У Пастернака эта строфа есть в двух стихотворениях, и в первом - "серый". Так что нельзя сказать, что я ошибся, написав именно так
Когда очень умно, это очень скучно, уж извините...
в доме, и насчет того, что день серый - не уверена
В доме - да. И про серый - почти точно, но не точно все же. Дело в том, что у Пастернака два независимых стихотворения с этой строфой. В первом ("Жизни ль мне хотелось слаще") - именно серый. А во втором, вошедшем в фильм в виде песни - зимний
точно, зимний, я по фильму))
Вместо "серый" что-то другое, никак не вспомню...
))))))) Ох нет же... вы на замануху попались... Другая ошибка. А про "серый" попозже объясню
Ну еще, по-моему, не "дома", а "в доме"?
Вот! Вот это - да. А вместо "серый" Вы в песне слышали "зимний", - но и у меня не ошибка: у Пастернака два стихотворения с этой строфой, и в первом ("Жизни ль мне хотелось слаще") - именно "серый"
Спасибо. А что-нибудь еще интересненькое?
))))) Нажмите на мою аватарку и потом на мои вопросы. Там все вопросы примерно такого плана. Год не задавал новых вопросов, но позавчера добавил вопрос про самую популярную в мире мелодию и ее автора
по моему, солнца луч... (Из к/ф. "Ирония судьбы....")
Зимний день. Хорошая песня у Сергея Никитина.
(((((( Слова Пастернака, музыка Таривердиева. Никитин был лишь исполнителем, и не первым, замечу. А САМОЕ ГЛАВНОЕ, - СЛЕДИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЗА ТЕКСТОМ! - к фильму то, что я процитировал, отношения не имеет. Вы пропустили важную деталь!
То, что в фильме " С легким паром!" это прозвучало..Или то. что это все-таки слова Пастернака, а музыка Таривердиева..)))
Я цитирую совершенно другое стихотворение - "Жизни ль мне хотелось слаще..." - проверьте в интернете... В гораздо более позднем стихотворении, которое вошло в песню в фильме - просто измененная цитата из первого стихотворения. Вернемся к нашим баранам. А ошибка-то где?
Ну извините..не сильна я в пастернаке. А буду гуглить...скажете что своего ума совсем нет.
Нет, все нормально. Все хорошо. Ошибка - дома", - а в оригинале - "в доме". Классно, что заинтересовались темой - спасибо!
И вам спасибо..кое-что новое узнала..
Сумерки- это явление , никого - здесь не катит,
у Пастернака: "Зимний день сквозном проеме..."
Разве? А посмотрите его стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще". Я цитирую именно его, если заметили, а не то, которое вошло в фильм. Ну, и как там? Все же серый?
РАЙОНЕ , а не проеме и ЗИМНИЙ день , а не серый
раз не задёрнуты то и сумерек быть не должно.
Думаю , что неточность- серый день -сумерки....
могу ошибаться..но...никого не будет В доме....
)))) да. А серый или зимний?
Не задернутых партьер, т.е штор , а не гардин.
Мне помнится, пелось-"КРОМЕ СУМЕРЕК ОДНИХ"...
Надо точку поставить после слова "сумерек".
Да нет же...
Посмотрите - везде ли нормальная рифма
Если петь, то нормально! Один-гардин, всё!
именно "в доме" - потому что потом "проёме". А теперь второй вопрос - серый или зимний?
А ведь в песне - зимний...
У Пастернака ведь два стихотворения с этой строфой, в первом ("Жизни ль мне хотелось слаще") - серый, а в более позднем, вошедшем в фильм - именно зимний
Я даже не заметила, просто песня хорошая!
вроде в фильме пели зимний день? а не серый?
А это ведь другое стихотворение, если присмотреться... Ошибка не в этом
а в чем? никого не будет в доме?
В доме - замечательно. А теперь посмотрите стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще"? И как, - серый, получается, не ошибка?
)))) Обожаю Пастернака... А если смотрели в инете - там не увидели еще одну потрясающую вещь: у стихотворения "Жизни ль мне..." есть эпиграф, но его нет в инете. Дело в том, что эпиграф - нотная линейка с цитатой из Брамса. В текст не встраивается, есть только в бумажных изданиях
У Пастерака в другом месте есть - "Мне Брамса сыграют - я вздрогну, я сдамся..."
вместо один, про-иоему, должно быть "только"
Нет же, так бы стало и не в рифму, и не в ритм