Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

Многовато восклицательных знаков - Вы зря уверены в своей правоте, одно правильно, второе - нет. Попробуйте судить по Пастернаку, а не по песне на его слова...

Да, конечно же я обратила внимание сразу, что стихотворение другое, но не стала придавать этому значения....Уже нашла его в инете, действительно --Серый день!!!!))

Интересно, и почему эти четыре строчки использованы в двух разных стихотворениях, с заменой одного слова??))

Вот уж не могу сказать... может быть, БП нашел строфу подходящей для двух стихов, но с разным прилагательным согласно тональностям стиха? И, кстати, если бы Вы смотрели бумажный вариант стихотворений, Вы бы заметили, что в инете первое стихотворение не полностью, - некоторые детали стиха в интернете не изобразить - эпиграф, например )))) Знаете, почему?

Почему??

Там эпиграф - нотная грамота, цитата из Брамса

"В доме" - да. "Зимний" - нет: у Пастернака два стихотворения с этой строфой. В том, которое "Жизни ль мне хотелось слаще" - именно серый.

пересмотрите фильм Иронию судьбы

Да - и там "зимний день". Почитайте стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще.." - и там "серый" день. Кстати, если откроете книгу Пастернака - увидите, что в фильм стихотворение вошло не полностью, - там еще одна строфа. Стихотворение-то о блокадном Ленинграде, и строки про дровяной голод пришлось в фильм не включать.

про дровяной голод в фильме Ирония судьбы ,согласитесь было бы не в тему,лирическая комедия все таки

Да - я собственно, про это и написал.

Да. А "зимний" - не "серый"?...

Внимание моё скользнуло и по этому слову, но лишь скользнуло не слишком задержавшись. Несколько на другие вопросы заряжен.

У Пастернака 2 стихотворения с этой строфой, в одном "зимний", в другом - "серый"

Мне знакома эта "кухня", было время, когда стоял, как осёл между двумя стогами сена, не зная какое слово предпочесть. Находясь в разном эмоциональном настрое выбирал то одно, то другое.

)))) Блеск! И, кстати, зимний или серый?

зимний был...вроде.....в кинофильме песня хорошая получилась....эх...жалко фильм приелся уже

сстихотворения с этой строфой, в более раннем - серый, а в позднем - зисний. В фильм вошщла печня со вторым стихотворением, - и там зимний

возможно....там же зима...

))))) В разных стихотворениях Пастернака есть эта строфа, со словами "зимний" и "серый", но "будний" отсутствует. Там другая ошибка

Стих слышал только в виде песни у Рязанова , так что извините

В персне - зимний, хотя и серый - не ошибка. Там ошибка - "в доме"

?????? Это же общеизвестная вещь, а у знатоков обычно вопросы намного сложнее

А Вы не заметили, что цитирую я совершенно другое стихотворение, не из фильма??? )))))))))))))))) Его автор - тоже Пастернак. Называется оно "Жизни ль мне хотелось слаще..."

нет, не заметила... я помню фильм!

В фильме строфа чуть другая, вот в ней действительно "зимний". А я цитирую то самое стихотворение, в котором "серый", и в этом я не ошибся

я согласна со знатоком !!! не претит еще раз посмотреть фильм или перечитать Пастернака ! верно ?

)))))) Делаю это очень часто ))))))

))))))) Вы не заметили, что я цитирую совершенно другое стихотворение Пастернака. Я цитирую "Жизни ль мне хотелось слаще..." - посмотрите. В нем - серый. Ну, а ошибка-то где?

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Серый день в сквозном проеме
Незадернутых гардин. Спасибо, эти стихи не были на слуху.

)))))) Если смотрели в инете, - там нельзя изобразить стихотворение полностью. В оригинале к стихотворению необычный эпиграф - нотная линейка с цитатой из Брамса.
И - я вообще обожаю Пастернака, знаю наизусть чуть ли не всего. И даже есть варианты известных стихов, не опубликованные до сих пор (поделился Борис Пастернак II, внук - просил не публиковать, он это сделает сам). Евгений Борисович Пастернак преподавал у меня автоматику, познакомил со своим сыном. Полный Пастернак у меня был еще при Брежневе - когда Пастернака почти не публиковали

Неожиданная информация. Как много интересного вне общего поля.

))))) Удачи, удачи. Редко кто так тепло откликается на вопросы

)))) У Пастернака в двух стихотворениях эта строфа; в первом - серый, во втором - зимний. Там совсем другая ошибка

)))) Нет. Правильно - "в доме"

" в доме" - правильно, и больше ошибок нет (даже серый - не ошибка, хотя в песне - зимний)

В доме. А - серый или зимний?

В доме - правильно. С запятыми - свобода русского языка. Не помню авторского написания. А правила языка настолько противоречивы, что нельзя только объяснить запятую между подлежащим и сказуемым, остальное можно объяснить, известное правило). А вот - зимний или серый?

Да, меня сильно напрягли запятые... Зимний день.

Вот с зимним - постава, намеренная. У Б.П. два стихотворения с этой строфой, в одном - зимний, в другом - серый

Вот здесь ошибка... У Пастернака 2 стихотворения с этой строфой, в одном "зимний", в другом - "серый". Там другая ошибка, из-за нее даже рифма неполноценная в цитате

"в доме". Не "дома"

))))) Удачного дня!

Я знаю не так много, к сожалению. И вообще-то простой шахтёр, что для многих означает невежество, алкоголизм и мат через слово )) Куда уж мне до таких изысков ! Но это в порядке информации. На самом деле уже очень давно перестал читать художественную литературу и стихи только по настроению. Наверное чувство слова осталось ещё, но масса других крайне жизненно важных проблем вынудили читать совсем другую литературу ((

Александр, ну нет же! Вы написали, что Вы - шахтер, - и что? Вы могли оказаться кем угодно... Легендарный знаток программы "Что? Где? Когда?", Никита Шангин - водитель троллейбуса. Вот не знаю, водителей тоже нужно остерегаться? ))))))) Вот мы с Вами разговорились, и я получил удовольствие. Честно. Народ отвечает более сухо. Размышлять вообще до Вас никто не пытался. Либо знают ответ (что дико редко), либо не знают, и им наплевать. А уж просто плюнуть в лицо вопрошающему - совсем не редкость. А Вы оказались лучшим отвечающим, за что я Вам искренне благодарен. Для справки - да, я в Москве, эксперт крупнейшей в Европе компьютерной фирмы, стаж 24 года на этом месте. Ожидаете от меня изысканной речи? Но - я из тайги, из очень глухих мест, и я сбежал из Москвы, квартиру оставил детям, сам живу в огромном доме, который сам построил. Пока там нет ни водопровода; отопление дровяное. Я по вечерам колю дрова, ношу коромыслом воду... Я не менее рукаст, чем Вы, и горжусь именно этим, а не своим, прости Господи, "экспертством"...

Я могу "похвастать" другим ))) Был активным пионером-комсомольцем-коммунистом. В 1989 г. поднимал свою шахту на забастовку, в 1994-м несколько часов был председателем городского стачкома пока не понял как нас используют в своих интересах. Восстанавливал партийную организацию в городе после погрома 1991 года чтобы через 2 года выйти из партии в знак протеста против оппортунизма руководства. Вынужденно занимался политикой на местном уровне пока это имело смысл. Именно поэтому читать приходилось в основном литературу далеко не художественную. А поскольку я предпочитаю делать самостоятельные выводы, то читал не только то что соответствовало моим взглядам или нравилось выводами ))) А сейчас в связи с нашей войной с начала ноября 2013 года и по нынешнее время тщательно слежу за событиями и мониторю всю возможную информацию практически ежедневно. Тем более что из-за работы спецслужб и Украины и России практически нет возможности получать информацию от непосредственных участников или свидетелей - приходится делать выводы на основе сравнения разного рода вранья ((( Ну и вопрос выживания семьи никто не отменил - я уехал с Донбасса до того как снаряды полетели в мой дом. Воевать за передел собственности между олигархами или государствами не собирался, а ложь о "Русской весне" или "Новороссии" была видна с самого начала

Да, да, Александр, у руководителей стран свои планы, и до народа им мало дела... У меня есть друзья и в Мариуполе, и в Донецке, и вообще в тех местах с обеих сторон. Все жалуются - информации нет, все цензурится... Нет ничего страшнее войны, и ведь пока не видно и конца ей...

Я знаю Украину изнутри и серьёзно увлекался историей. Конца войны там не будет пока Украина остаётся самостоятельным государством. Там невозможна победа ни одной из сторон

)))) Нет же, - правила русского языка как раз и допускают (пока) при однозначном понимании не ставить точки над "ё". Там такая ошибка цитирования, что даже ведь рифма пострадала...

А вот это - "да". И еще - слово "серый" не смущает?

Это как раз нет. Что, тоже ошибка?

Это не ошибка, а... попытка подставы. У Пастернака 2 стихотворения с этой строфой. То, которое вошло песней в фильм, - там "зимний". А в стихотворении "Жизни ль мне хотелось слаще" - там "серый"...