Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

))))) Все хорошо, Елена, - Вы можете вмешиваться на любом этапе, буду рад

))))) класс!

))))) серый или зимний???

))))))) проблема у Вас с поиском... У Пастернака два стихотворения с этой строфой. В первом - серый, во втором - зимний

Начало строки - Серый, "один" пишется с маленькой, ибо в конце строки. А перед "один" в разных изданиях то точка, то запятая. Если запятая - "один" пишется с маленькой, как у меня. Там совершенно очевидная другая ошибка

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой,
Только крыши, снег и, кроме
Крыш и снега,— никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной,

И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь.
Тишину шагами меря,
Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься у двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.

Сергей, Вы даже не заметили, что цитируете не то стихотворение, которое цитирую я. Я цитирую "Жизни ль мне хотелось слаще", а Вы - "Никого не будет в доме..."

Каюсь, грешен! Конечно же был неправ!

У Пастернака не только так. Найдите стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" - там именно "серый". Мы с Вами цитируем разные стихотворения

Глянул. Да, Вы правы, так и есть.

А "в доме" - это верно, здесь ошибка цитирования

А Вы не заметили, что вы говорим о разных стихотворениях?

ну я это у Пастернака взял

Так и я про Пастернака, просто про другое стихотворение. Я - про вот это: http://www.orator.ru/stihi_pasternak_zhizni_l_mne_hotelos_slasche.html

действительно..но первый вариант более известен

??? Среди любителей поэзии действительно более известен ПЕРВЫЙ вариант, - "Жизни ль мне хотелось слаще". Среди любителей кино более известен второй (гораздо более поздний) вариант, вошедший песней в фильм.

В доме - да. А еще - зимний или серый?

Совершенно верно, - но одна деталь: эта строфа у Пастернка - в двух независимых стихотворениях - во втором, менее известном ("Жизни ль мне хотелось малой...") - именно "серый". А в известном - "зимний".

Садовое товарищество. По периметру заперто, и наш сторож. Я поэтому младшего 7-летнего спокойно за калитку отпускаю утром в товарищество, а вечером отлавливаю. Эх, как же здесь хорошо...

Знаю.У меня подруга в таком раю живёт.Была у неё.

Свои проблемы. Во многом - птичьи права. Во многом зависишь не от себя, а от коллектива, который у нас странен (средний возраст владельцев - далеко за 60, поэтому многие голосуют не за целесообразность, а за то, хватило бы пенсии, хотя у всех есть денежные родственники). Ну и так далее.

Ясненько.Ну всех Вам благ земных!

Взаимно! Спасибо за беседу!

Аааа...Понятно. Ну знаки препинания вроде бы те же. Недавно читала о многочисленных вариантах его стихотворения "Февраль...Достать чернил и плакать" Там по мере корректировки стихотворение приобрело совершенно иной смысл.

Там ровно одна ошибка - "в доме" и "дома"

Почему "ошибка", если это два разных стихотворения? Ну, и если об отличиях, то, мне кажется, что во втором варианте день на серый, а зимний.

В обоих стихотворениях именно "в доме", иначе просто рифма страдает. В этом-то и моя ошибка. И - да, в первом "серый", как я и написал, а во втором - "зимний". Я был знаком и с Евгением Борисовичем Пастернаком, он у меня преподавал, и независимо от него я был знаком и с Борисом Пастернаком-вторым, внуком, - у меня с тех пор сохранилось немало неизданных фото и вариантов, - бОльшая часть из них с тех пор опубликована членами семьи БП.

Завидую вам белой завистью!

Совершенно верно. Ошибка автора называется "лакуной" - их здесь не одна, а аж три. Я при этом спрашиваю, где именно я ошибся при цитировании

"в доме" - ага?

Ну хорошо, а серый или зимний?

)))) У Пастернака 2 стихотворения с этой строфой. В одном - "серый", в другом - "зимний"

Я прочла вариант со словом - зимний

))))) А вот стихотворение с вариантом "серый" - "Жизни ль мне хотелось слаще...", http://www.orator.ru/stihi_pasternak_zhizni_l_mne_hotelos_slasche.html

Одна неточность, я же написал. Это - "В доме". А "серый" - в исходном стихотворении "Жизни ль мне хотелось слаще 31-го года, гораздо более раннем. А в самоцитате гораздо более позднего стихотворения, - зимний. Так что серый - не ошибка.

не буду спорить, я только свой вариант знаю, более ранний не встречала

Посмотрите Гуглом. Если любите БП - будете рады этим строкам

)))))) Нет, порядок слов верный же...

Ну тогда это моя будет цитата))) можно?))

))))) Конечно!

Менслу, а точно, что "зимний"? Я ведь писал только об одной ошибке, и это "дома" - "в доме"? Вопрос-то с подвохом...

Да, "зимний". Он сравнивает ее наряд со снежным...

))))))))))))))))))))))))))))) Менслу, я подскажу: мы сейчас с Вами обсуждаем разные стихотворения одного и того же автора, Пастернака... Загвоздка именно в этом. Вот то, которое цитирую я, и в нем именно "серый":
Жизни ль мне хотелось слаще?
Нет, нисколько, я хотел
Только вырваться из чащи
Полуснов и полудел.

Но откуда б взял я силы,
Если б ночью сборов мне
Целой жизни не вместило
Сновиденье в ирпене?

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Серый день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Хлопья лягут и увидят:
Синь и солнце, тишь и гладь.
Так и нам прощенье выйдет,
Будем верить, жить и ждать.

Вы простите меня, я не могу скинуть свою версию. Со смартфона общаюсь))

))))) Менслу - я знаю Ваш вариант - он потом в сильно сокращенном варианте вошел в фильм )))

Кстати уж, - если имеете литературное или искусствоведческое образование - должны знать. - художником назвать себя нельзя. Поэтом назвать себя нельзя. Это могут сделать только благодарные читатели

Порадуйтесь. А ещё больше за Стаса Михайлова и Газманова вот уж кто превзошёл . Как критик вы должны бы знать что для поэта главное !...как наше слово отзовётся" И где же оно пастернаковское слово. в ком оно отзывается?..А вот есенинское не просто отзывается оно звучит ,звенит и живет и будет жить. Сколько бы вот такие как вы закончившие критическое отделение не травли его тогда и сейчас. Это наверное потому что по меткому выражению одного великого литератора " Критик похож на петуха ,который не снёс ни одного яйца ,но учит курицу как это делать!"

Ой.... День удался - поржал над Вами - спасибо!!!

у нас в станицах кони тоже ржут. Ничего . мы понимаем белены обьелись.

Высокое звание лошади получше, чем звание "поэта" Кучерова. Прощайте, графоман!

У Пастернака эта строфа в двух местах, и с серым, и с зимним. А где заведомая ошибка?

В доме

А что в доме ? Правда , не понял ?

Не "дома", как у меня, а "в доме" - так у Пастернака

)))))))))))) Еще бы неплохо отметить, что мы с Вами цитируем разные стихотворения Пастернака... Погуглите мой вариант...

слово "серый" видимо стало "пастернаковским" только благодаря Сергею Никитину который возможно просто забыл текст и сказал "целый день", которые многие приняли за "серый день" - и ничего более

Ой.... У Пастернака именно "серый" (стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще"). Через полгода в самоцитате во втором стихотворении он написал "зимний". Никитин поет именно второе стихотворение, и он поет именно "зимний", что правильно...

тогда ошибка была "никого не будет дома" (у Пастернака "никого не будет в доме"

))))))) Вот это есть првильно

"В доме" - правильно, а вот зимний или серый?

)))) Это была провокация. У Б.П. два стихотворения с этой строфой, в первом, 31-го года (Жизни ль мне хотелось слаще) - серый. В гораздо более позднем, 46-го года - зимний

Спасибо за информацию, не знала

Если будете искать: первое стихотворение называется "Жизни ль мне хотелось слаще"