Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

))))) - да. А "змний" - не смущает?

а здесь есть это слово? я не увидела

Т.е. - "серый", не "зимний"?

А вот зря. У Пастернака два стихотворения с этой строфой. В одном "зимний", в другом - "серый" )))))))))

Это одинаково известные стихи. Просто один есть в фильме, а другой - нет

Отлично, и серый или зимний (подсказка - я написал про ОДНУ ошибку)

Хм... Поздно сейчас на полках рыться,..Я не помню, как в книге, а не в инете.

А у Пастернака в двух стихотворениях эта строфа. В первом "Жизни ль мне хотелось слаще" - серый. Вол втором, в самоцитате - зимний.

Вот ведь... а у меня сразу запелось, я и не вспомнила)Даже стыдно... Спасибо огромное!

))))))

)))) да. И - серый ли?

Наверное ошибаюсь - зимний день.

)))) В разных стихах Пастернака кесть эта строфа. В первом стихотворении - серый, во втором - зимний

Наверное есть,но я знаю, как зимний.

"Серый" в стихотворении "жизни ль мне хотелось слаще"

ОК, а серый ли?

Точно ! Зимний ! А Вы знаете чьи это стихи ?

Наталья, я даже имею еще неопубликованного Пастернака, ибо дружу с его внуком, Борисом Пастернаком II. И - расстрою Вас, Ваш ответ неточен: у Пастернака два стихотворения с этой строфой, оба 41 года. В первом, "Жизни ль мне хотелось слаще..." - серый. Во втором, в изуродованном виде вошедшем в фильм - "зимний"... При всем моем гигантском уважении к покойному Эльдару Рязанову...

Виктор, а можно оригинал где-нибудь прочитать?

Это же в инете есть, - наберите "Жизни ль мне хотелось слаще" - и увидите. У меня это стихотворение в двух местах - в знаменитом издании 66 года с предисловием Синявского, и еще в пятитомнике конца 80-х годов

)))) Да. И еще - зимний или серый?

)))))) Вот тут нет. Эта строфа есть в двух разных стихотворениях, в первом - серый, а во втором - зимний. Так что и зимний, и серый - не ошибка

Правильно. Но я же про фильм ни слова не написал...

)))))) Все равно - Вы молодцом, в теме. Большинство просто пишет Бог знает что

Находят ошибки, которых нет

)))) да. А серый ли?

хих) и правда - зимний)

А вот это оказалось провокацией. У БП два стихотворения с этой строфой, в одной - серый, в другой - зимний

Надо же - не знала)

))) Отлично. Ну и - зимний или серый?

Мммммм... правильно и так, и так. У Пастернака два стихотворения с этой строфой, и в первом - серый, а во втором - зимний.

))))) Дык я же сразу же предложил прекратить драку за отсутствием события для нее...

))))) Нет, конечно. Я вообще редко бываю людоеден...

)))))) да. И, напоследок - серый или зимний?

ммммммммммммммммммммммммм....... у Пастернака 2 стихотворения с этой строфой. В первом именно серый, а во втором - зимний.

)))))) Пастернак - вообще чудо. "Серый" в стихотворении "Жизни ль мне хотелось слаще" - есть в Интернете

)))))) Спасибо за диалог!!!!

Нет же...

"В доме". И - "зимний" ли?

И... зимний?

Хм. А погуглите стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" (именно его я и цитирую. И?..

))) да. А зимний или серый?

Все-таки серый, если я не ошибаюсь

)))) это была провокация... у Б.П. два стихотворения с этой строфой. В 31-м году вошла в "Жизни ль мне хотелось слаще...", и там - серый. А в 46-м написано "Никого не будет в доме"... и там - зимний

Хорошо. И теперь зимний или серый?..

))))) У Пастернака в двух местах эта строфа. В одном - серый, во втором - зимний

)))) Угощаю (примазавшись к Пастернаку)

))) да. А серый или зимний?

))))) Ну вот... это все же провокация. У Б.П. два стихотворения с этой строфой, в одной - зимний, в другой - серый

Так провокация на то и провокация, что рассчитана на определенное развитие событий...

)))) да. А серый или зимний?

))))))))))))))) Почти. У Пастернака 2 независимых стихотворения с этой строфой, 31-го и 46-го годов. В одном - серый, в другом - зимний

Как интересно,не знала этого

))) да, и - зимний или серый?

Долго сомневалась, но- зимний!

Зря отбросили сомнения )))) У Пастернака в двух стихотворениях эта строфа, в первом - серый, во втором - зимний

)))) гуд, и - серый ли?

зимний

Мммм... неточно. У Пастернака в разлых стихотворенияъ есть эта строфа, если с серым и есть с зимним

)))) Да. А - серый или зимний???

Зимний кажется, но не уверена

)))))) В двух разных стихотворениях есть эта строфа. В первом - серый, во втором - зимний...

)))) Гуд. И еще - зимний или серый?

так вы подсказываете. зимний..

Оба варианта в разных стихах Пастернака...

Да. И - зимний, чи серый?

не помню. да, наверное, зимний ))

В разных стихотворениях у Пастернака есть и так, и так...

))) правильно. А зимний или серый?

))) В фильме - зимний. Но на самом деле у Пастернака два стихотворения с этой строфой, и в одном из них - серый, а позднее, во втором - зимний

Во как. Интуиция меня не подвела. Но вообще-то я не знаток поэзии

))))) Да. И - зимний или серый?

да..не заметила..серый - тоже хорошо))

В двух разных стихотворениях Пастернака есть эта строфа, - в одном - серый, в другом - зимний