Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

Хм... Вы по памяти писали, или скопировали из инета? Учтите, в инете - много ошибок. А посему и спрошу - а зимний или серый?

Вот я помню, что "зимний" . Ошибаюсь?

У Б.П. два стихотворения с этой строфой. В более раннем - серый. А в более позднем, вошедшим в фильм в виде песни, - зимний. Стихотворения независимые, это не варианты одного и того же стиха... Мне просто интересно, много ли людей знает, что эта знаменита страфа имеет вариант и со словом "серый" Если интересно, первое стихотворение начинается строками "Жизни ль мне хотелось слаще" - погуглите, легко находится

Спасибо, обязательно посмотрю!

БП вообще - чудо, наслаждение

Мудро всё, легко и красиво!

))))))

Серый или зимний?

)))))) Вы не только фильм смотрели, но и знаете то, другое, менее известное стихотворение, судя по цитате? В фильме ведь другие слова...

))))) Смешной факт. Кстати, а Вы замечали, что в "Иронии судьбы" Ипполита играет Яковлев, но фотография жениха на секретере (а потом и на снегу) - Басилашвили? Аналогично - знаете, почему?

Пока не знаю...и, честно говоря, не заметила, что фото Басилашвили... ОГн красавец, и почему бы не иметь его фото и не мечтать о нем!?))) Я шучу!

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ошибки логики автора в искусстве называются "лакунами". Рекордсмен по лакунам среди авторов, как ни странно, - Чехов, а рекордсмен среди произведений - фильм "Ирония судьбы". В данном случае просто небрежность: на роль Ипполита утвердили Басилашвили, потом сняли пол фильма, где его нет в сценах, в т.ч. и сцены с фотографией, а потом Басилашвили заменили на Яковлева, а сцены с фото решили не переснимать ))))

Ляпсусы бывают часто. У меня возникла такая мысль, что Ипполита должен был сыграть Басилашвили, подготовили к съемкам весь необходимый инвентарь, но Басилашвили отказался от съемок, и поэтому по недосмотру ассистентов получился казус... А фильм замечательный!

Да, да, фильм великолепнейший...

"Никого не будет в доме, кроме сумерек....Один зимний день в сквозном проему не задернутых гардин....

)))) Класс, - г-н Беркович, а Вы не заметили, что мы с Вами цитируем совершенно разные стихотворения? Вы с Александром Игрицким цитируете одно и то же, но оба - не то, которое я... Внимательнее надо быть...

возможно...всех текстов, всех стихов знать не возможно...и с чего Вы взяли, что я господин, а не госпожа?

Правила этикета в эпистолярном жанре позволяют к обладателю неопределенного рода фамилии обращаться в мужском роде, - женщины к этому должны относиться с пониманием (я филолог по второму высшему). А цитирую я стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" - посмотрите. Если есть не электронный, а бумажный текст - обратите внимание на эпиграф (в электронной версии он по понятной причине отсутствует).

Уважаемый филолог по второй ходке. Я понятия ни имею, о чём Вы. Взял гуглу, нашёл строчку и захреначил сюда. Не попал. Извеняйте! По всем правилам етикета в пистолярном жанри.

Зимний ли?

))))))) А погуглите стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще", 31-го года, и увидите, что "серый". И только спустя 15 лет, в совершенно другом стихотворении стало "зимний"

я это стихотворение знаю, потому, что мне очень нравятся его стихи. Я их знаю именно в таком виде, и гуглить мне не надо. У меня есть его книги. То, о чем Вы говорите, в другом его стихотворении, он имел право использовать эти строки, потому, что это его стихи. Кстати, оба они датированы одним 1931 годом

))))) Второе, в котором "И опять кольнут доныне"... всегда, при жизни Пастернака, датировалось 46-м. И только в издании Синявского и Даниеля, 65-го года, вдруг возникла цифра "31 год". Но литераторы сходятся, что сам Пастернак нащзывал 46-й год - значит, это точнее. И по стилю стихотворение никак не относится к тому периоду

У меня собрание сочинений 1946 года и там дата - 1931 год

Наверное, у Вас не Собрание сочинений, а Избранное, - в 46 году было только оно. Первое СС вышло что-то около 84 года, в 5 томах

Класс! А если честно - на память пишете, или в инете посмотрели? Вы же цитируете малоизвестное стихотворение Пастернака (если внимательно всмотреться)

конечно инет! За что мне ужасно стыдно!!!

Это "Жизни ль мене хотелось слаще", это не то, что в фильм вошло...

Зимний или серый?

))) эта строфа есть в разных стихотворениях Пастернака - в одном месте "серый", в другом - "зимний"

В доме. Да... Серый? Зимний?

Точно "зимний"? Я ведь ссылку кину...

)))))))) В доме - согласен. А Вы уверены, что "серый" я написал неверно?

Так ведь Зимний день-то...

Вы уверены? Так, смотрим исходное стихотворение, которое я цитирую (а не то, которое цитируете Вы): http://www.orator.ru/stihi_pasternak_zhizni_l_mne_hotelos_slasche.html.
Ну как? Я разве ошибся? )))))))))))))

Я читала только такое...Борис Пастернак.
Никого не будет в доме,Кроме сумерек. Один Зимний день в сквозном проеме Не задернутых гардин.Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,Только крыши, снег, и, кроме Крыш и снега, никого.И опять зачертит иней,И опять завертит мной Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.И опять кольнут доныне Не отпущенной виной,
И окно по крестовине Сдавит голод дровяной.Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-Тишину шагами меря.Ты, как будущность, войдешь.Ты появишься из двери В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,Из которых хлопья шьют.

Совершенно верно, во втором стихотворении - цитата из первого, Пастернак лишь слово изменил. Второе стихотворение написано через полгода после первого. Так что с "серым" это не ошибка. Как и "зимний" - тоже не ошибка

Спасибо!Теперь буду знать.

А Вы ведь другое стихотворение цитируете, не то, которое я, - не заметили?

Правильно, оба стихотворения - Пастернака. Но разные, и по цитате видно, что это не то...

вероятно написаны в разное время и настроение

Да. Моя цитата написана на полгода раньше, это стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще", - и в нем "серый", а не зимний". А вот что "дома" это ошибка, это верно

Эээээ... большой вопрос, что такое Вы процитировали. У Пастернака есть два стихотворения с этой строфой, они чуть отличаются. Подозреваю, что Вы цитировали не то, которое цитировал я. Если не затруднит, могу ли просить Вас точно назвать ошибку цитирования?

НЕ точно... "в доме" - это Вы верно отметили. А вот "Зимний" - не ошибка. У Пастернака эта строфа есть в двух не связанных между собой стихотворениях. В том, которое начинается словами "Жизни ль мне хотелось малой..." - именно "серый". А в том, которое вошло в "Иронию судьбы" (кстати, в фильме выпущена одна строфа) - именно "зимний".