Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

Теперь хорошо. Кстати, - Серый или зимний?

Издеваетесь,молодой человек?!)))

Нет. Включите поиск, любым поисковиком. Стихотворение Пастернака "Жизни ль мне хотелось слаще". Там - серый. Ну как?

Спасибо. Возразить нечем! Вы, Виктор, просто любите Пастернака, или специалист в этой области?

И то, и другое...

Все хорошо, Наталья, но присмотритесь: мы цитируем разные стихотворения

Я цитирую Пастернака, а вы?

И я Пастернака, стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" - проверьте. А вот Ваша цитата - из другого стихотворения, написанного на полгода позже того, которое цитирую я

Спасибо, обязательно проверю!

У Вас вместо одной ошибки уже две стало... "Кроме сумерек - Один".

Уважаю умных людей!!! С ними намного интересне.

Ирина, каждый из нас знает что-то такое интересное, чего не знают другие - я, не знаю, например. Вопрос только в том, чтобы найти интересующегося тем, что узнал сам. И в этом основная прелесть чтения, - вначале прочитать, восхититься, а потом пересказать тому, кому интересно. И обсудить, само собой

))))))))) Да очень много чего... Я часто в Спрашивалке встречаю удивительные вещи, которые вынужден проверять, наситолько они не сообразуются с моими знаниями. поверьте, здесь кроме "мусорных" разговоров, есть очень и очень "мощные люди"...

Я знаю, уже видела. И тоже приходилось ответы искать.Правда не в книгах(я на работе сижу) а в инете.

))))) А я принципиально полагаюсь только на себя, - и в инет лезу, только уже или сам сообразива, или узнав ответ от автора. Кстати, в инете очень много ошибок, даже в авторитетных источниках.

))))))) Уже здорово, что "в доме" а не "дома". А вот "серый" ли?

В "Иронии судьбы" в песне - "зимний". Но это опять же - еще не все. Дальше рассказать?

Если брать саундтрек к фильму, то серый. А если оригинал Пастернака, то ЗИМНИЙ )))

Стихи классиков***(никого не будет в доме) (Б.Пастернак)Никого не будет в доме,Кроме сумерек. ОдинЗимний день в сквозном проемеНезадернутых гардин.Только белых мокрых комьевБыстрый промельк моховой,Только крыши, снег, и, кромеКрыш и снега, никого.И опять зачертит иней,И опять завертит мнойПрошлогоднее уныньеИ дела зимы иной.И опять кольнут донынеНеотпущенной виной,И окно по крестовинеСдавит голод дровяной.Но нежданно по портьереПробежит сомненья дрожь,-Тишину шагами меря.Ты, как будущность, войдешь.Ты появишься из двериВ чем-то белом, без причуд,В чем-то, впрямь из тех материй,Из которых хлопья шьют.1931

Все правильно. У Пастернака "зимний", и в фильме - тоже. Но я ведь написал - НЕТОЧНОСТЬ. Одна неточность, не две! Почему я не написал, что "серый" - это неточность? А дело в том, что эта строфа есть в двух разных стихах Пастернака, никак между собой не связанных. Слово "серый" в этой строфе - в другом стихотворении ("Жизни ль мне хотелось малой...")

Да, вы правы. Но сами произведения в одном духе и стиле "Доктора Живаго"

))))))) Ну это все да, тут все бесспорно...

ОГО! А точно, - не зимний, а серый? Вопрос ведь с провокацией

Нашла в сборнике -"в доме" и "зимний"

Хм... "Сборник" - великолепно, но есть "полный Пастернак". А гляньте стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" - в сборнике может не быть, но в инете - есть. Ну и как, Нина, - ответ свой подтверждаете?

У меня из "Библиотеки советской поэзии 1965 года". Но есть и другие книги. Сразу не найти. Муж был страстным книголюбом. В интернете бывают ошибки. А у меня 2 тыс. книг - сразу не найдешь. Поищу.

Пропал ответ, набираю по-новой. БСП-65 - редчайшее издание, но у меня есть. У меня вообще весь изданный Пастернак, даже изъятый из библиотек (например, из-за комментариев Синявского. В БСП, кажется, не Синявского комментарии, а Озерова. Знал я эту сволочь лично (вначале написал неправильно - что и стих. там есть, и что там Синявский). В БСП "Жизни ль мне хотелось слаще" вряд ли есть (не могу проверить - я на даче). У меня библиотека 30 (тридцать) тысяч томов. С ужасом думаю, как их на дачу перевезти, - я теперь на даче живу, уже 6 лет.

В "Жизни... -"серый". Поищу еще.

Класс. Это два разных стихотворения. Шикарно - напал на специалиста, вдумчивого при этом. Сердечно благодарю за разговор!

в доме - да. Зимний - неточно

Эта строфа у него есть дважды, в одном - серый, в другом - зимний

То есть - в "серый" - ошибки таки нет? ОК?

Но все-так - серый. просто Вы знаете песню с "зимним" а стихотворение у него болкее известное - с серым (Жизни ль мне хотелось слаще...)

ну надо-же точно- серый....."будем верить,жить и ждать"

Класс. Ничья?

Серый?

Точно не зимний????. Кстати, "в доме" - это правильная поправка...

ну как у меня записана,так и переслала

В фильме - текст стихотворения 46-го года, и там - "зимний". Но эта строфа есть и в более раннем стихотворении, 31-го года (погуглите), "Жизни ль мне хотелось слаще..." В нем - "серый". Все непросто...

"в доме" - да. А серый или зимний?

У Пастернака первый вариант был со словом Серый, а в песню ставили зимний

))))) Это не варианты стихотворения, - это два разных стихотворения, с одной общей строфой, написанные с разницей в 15 лет. И - да, в первом было "серый", а во втором - "зимний"

Серый? Не зимний ли?

В стихотворении, вошедшее в фильм - именно "зимний". Но у Пастернака два стихотворения с такой строфой. В другом, менее известном (Жизни ль мне хотелось слаще...) - "серый".

В Вашем варианте - одна ошибка

))) Серый или зимний?

в стихотворении о том, что она пришла в Чем-то белом, без причуд... из которой хлопья шьют.... из снежного зимнего дня она пришла

Татьяна, а Вы читали полностью это стихотворение, или только песню слышали? В стихотворении - больше текста, чем в песне, и оно про блокадный Ленинград

сейчас еще раз перечитала дата создания - 1934(1).... если об иной зиме и дровяном холоде - то это, возможно о Питере 20-го года...

Таааак... Вы не то стихотворение смотрите. Ищите по первым строкам "Жизни ль мне хотелось слаще..."

1931 год.... блокадный Ленинград где? И еще что это - сновиденье в ирпене? Ирпень - это город под Киевом.... только в тексте с маленькой буквы..... вообще только одна строфа, которая повторяется и в том, знаменитом.... Такие переделки- переклички у многих поэтов есть

Эта строфа есть в двух стихотворениях у Б.П. Мы с Вами цитируем разные. Вы - то, из фильма, со словом "зимний", а я - то, которое "Жизни ль мне хотелось слаще". В нем - "серый". Ошибка только "в доме"

спасибо за науку! буду знать!

В доме - да, а вот про зимний - нет. Вы просто цитируете не то стихотворение, которое цитирую я. Я цитирую http://www.orator.ru/stihi_pasternak_zhizni_l_mne_hotelos_slasche.html - проверьте, там серый

Ошибка осталась в Вашем варианте. А написание серый/зимний ошибки не содержит - у Пастернака два стихотворения с этой строфой, в первом серый, во втором - зимний

Ошибка осталась, добавилась вторая ))))

Где ошибка? Запятая у Вас стоит не правильно...

Пунктуация ни при чем. Ошибка - "В доме". Я цитирую стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще", если заметили. А не то, что вошло в фильм...