Как появилось выражение “менять шило на мыло”? Почему именной такой бартер?
Чтобы легко и аккуратно проколоть кожу шилом, в старину приходилось его намыливать, т.к. оно было сделано не из нержавейки и поэтому как правило было немного заржавленным, а след-но, шершавым. Поэтому поменять шило на мыло означает поменять одно необходимое на другое, т.е. совершить бессмысленную транс акцию: работать-то все равно нельзя.

Чтобы легко и аккуратно проколоть кожу шилом, в старину приходилось его намыливать, т.к. оно было сделано не из нержавейки и поэтому как правило было немного заржавленным, а след-но, шершавым. Поэтому поменять шило на мыло означает поменять одно необходимое на другое, т.е. совершить бессмысленную транзакцию: работать-то все равно нельзя.
Это народное словоблудие, подобное: Запудрить мозги окружающим; Повесить лапшу на уши и т.д. Но как предупреждают лукавые церковники: Не мудрствуй лукаво! потому, что эти бес-смыслицы придуманы лохотронщиками, евреями и цыганами для отвлечения внимания доверчивых лохов от более насущных дел! Ведь всё начинается с малого!
Викисловарь трактует поговорку так: о бессмыссленности обмена, замены одного бесполезного, ненужного объекта на другой, не менее бесполезный, а когда-то речь шла о невоможности расстаться с одним нужным предметом ради другого, столь же необходимого.
Чтобы легко и аккуратно проколоть кожу шилом, в старину приходилось его намыливать. Поменять шило на мыло означает поменять одно необходимое на другое, то есть совершить бессмысленный обмен: работать-то все равно нельзя.
потому что здесь речь идет о бессмысленном обмене, т. е. обмене одного ненужного на другое ненужное или обмене, который ни одной из строн ничего не даёт, ни плохого, ни хорошего...
А Вам шило нужно? Да и мыло много не требуется. Тогда зачем их вообще менять? А в другом смысле, что шилом заколоться, что на намыленной верёвке повеситься - итог один...
Чтобы легко и аккуратно проколоть кожу шилом его надо намылить. То есть одновременно нужны оба предмета. А если поменять - все равно работать нельзя.
не помню фильм про войну. там кадр был - на рынке меняли шило на мыло. произвело сильное впечатление. фильм не поиню, а это запомнила
Это же просто бесполезный не дальновидный обмен .А менять шило на мыло фразеология, бестолковый обмен по другому
Поменять шило на мыло означает поменять одно необходимое на другое, то есть совершить бессмысленную транзакцию
Если есть шило - понадобится вымыться, получите мыло - потребуется кого-нибудь пришить.... безвыходно, однако))).
Видимо потому,что они равноценны.А вообще,подозреваю,что эти два непохожих предмета связывает лишь рифма.
И то и то,необходимые принадлежности сапожника,если одного не будет,то и не чем будет работать,как то так
Вопрос риторический, но ответ известен: Что из этого не возьми, завершение одно...два метра в глубину.
смысл есть. шилом можо замочить кого нибудь, а потом обменять шило на мыло и отмыть руки от крови!
потому что шило колется, а мыло скользкое, неизвестно что хуже- человек колючий или скользкий
Или шилой тебя в жопу тыкают или ты на мыле подскользнёшься и войдёшь по самое нехочу в кол
Мальчик с шилом в одном месте решил, что нужно что-то менять в жизни и поменял шило на мыло
офигеть, как шило нужнее!
я уже и забыла, когда им пользовалась.
а мылом - регулярно. 