Какой интересный вопрос! 




Быстрый ответ
По словарю Ушакова, водителем ранее называли человека, являющегося руководителем, наставником, покровителем или вождём. Другое название профессии — шофёр, — произошло от французского слова chauffeur, означающего в буквальном переводе «истопник», «кочегар», что связано с тем, что в качестве топлива в первых транспортных средствах с паровым двигателем использовались уголь и дрова.
ru.wikipedia.org
Водитель — Википедия
На основе информации из источника
Сообщить об ошибке
Может быть от шАфер?? 
Ну а как же шАферу без алкоголя???
Слово шофёр пришло с французского и означало кочегар. Первые машины были с паровыми двигателями и их нужно было топить дровами или другим твёрдым топливом))
Не шОфёр, а ШАФЕР - Лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии и держащее венец над их головами при церковном обряде венчания.
тебе лишь бы жениться 
ну так, привычка 


Вы не правы.
он всегда не прав 
Раньше были машины газогенераторные работали на газе из дров и надо было топить дрова и шофера называли кочераром
Верно Виктор..
Хороший вопрос
кочегар))))а,водителей изначально писали шоффёр,с двумя ф.)))))))))))
Верно
Ребята спасибо за разъяснения Никогда не задумывался над этим
Хозяина машины, ездившего на ней и обслуживающего ее.
Водителей первых машин, работающих дровах и называли
Шофёр по-французски означает кочегар 
да
Так и шофер от водителя отличается тем, что первый способен обслуживать авто, а второй только управлять 
Меня можно, до болтиков мотор знаю.
Те кто кидат в топку дрова.
Те кто кидат в топку дрова
да
Тех, кто крутит баранку...
нет
Кочегара паровой машины
прям интересно...кого?
Ты с Марса сваливши?
chauffeur — «истопник»
Водителя кобылы.
Шофёром раньше называли истопника, кочегара. Слово по происхождению французское. А общее между водителем автомобиля и кочегаром то, что в первых транспортных средствах были паровые двигатели, и раскочегаривали их углём и дровами.
Ужас.
Водитель.не так?
Нет
Кочегара
Словом «шофёр» изначально называли людей, которые не управляли транспортным средством, а подбрасывали уголь или дрова в топку машинного отделения. В буквальном переводе с французского языка, откуда оно к нам пришло, chauffeur означает «кочегар, истопник». Так как двигателем первых автомобилей была паровая машина, водителям приходилось её растапливать, поэтому по аналогии с кочегарами паровозов их тоже стали называть шофёрами.
Водителя а/м





