NM
Natalya M

Кто переведет с английского? Реально нужна Ваша помощь. Текст на тему техники метания копья.Keep your hips high and run on the balls of your feet

86
5
0
Ответы
Алексей
Алексей

гуглисты, блин. тут смысл этой фразы (хоте мать его английский такой реально прямолинейный) в том, что ... держите бедра высоко, вам гугл перевел, это значит, что в момент броска бедра должны быть расположены дальше от основной проекции спортсмена, чем ноги, ну про шары ног, смешно, канешь, это означает, что при разбеге и финальном броске создается эффект выстрела из лука, за счет координированных действий левой и правой ноги, ну в данной интерпретации мышц ног

0
0
Имя Фамилия
Имя Фамилия

Вот что выдал http://www.translate.ru Поддержите на высоком уровне бедра и пробег на шарах ног

2
0
NM
Natalya M

Онлайн переводчики не подходят, я так тоже умею, мне со смыслом надо. Спросила знающих людей

1
Имя Фамилия
Имя Фамилия

Метанием копья не занимался, так что не помошник)

1
Li
Liberman

Держите ваши бедра высоко и работать на шарах Ваших ног. Переводчик то на что вам?

2
0
NM
Natalya M

Что за шары? Переводчиком и я умею пользоваться. Мне со смыслом надо!

1
NM
Natalya M

к тому же это еще и яйца)) не только как шары переводятся))

1
ТВ
Тохтин Виталий

гугл перевел вот так "Держите бедра высокие и работать на шарах Ваших ног"

0
0
EI
Ekaterina Isaeva

держи хвост морковкой и катись на все четыре стороны

0
0
Похожие вопросы
Был вчера в цирке на представлении. Классический номер с метанием ножей по контуру девушки. Где-то посреди номера, голо…
Ярослава Магучих (Украина) – олимпийская чемпионка в прыжках в высоту! Для победы ей потребовалось всего 4 прыжка. Ирин…
Новость тут тревожную слышал по радио. Одна дама преклонных лет с двенадцатого этажа увидела альпиниста на верёвке и на…
Новость тут слышал по радио тревожную. Из моды. В Милане на показе очередной коллекции организаторы разрешили кидать в …
самый смешной спор который я проиграл.. это было в далеком 87 годы возвращались мы с моей подругой с днюшки ее сестры..…
Сегодня — день рождения мобильного телефона! Ровно 50 лет изобретатель Мартин Купер совершил первый звонок по мобильник…
Многие задают вопрос зачем мы пришли в этот мир, зачем мы здесь? Но никто не задается вопросом а может наш приход путь …
Какие странные настали времена Живём мы в парах, вроде бы нормально Но вот однажды в бешенстве жена Условие вам став…