NM
Natalya M

Кто переведет с английского? Реально нужна Ваша помощь. Текст на тему техники метания копья.Keep your hips high and run on the balls of your feet

86
8
0
Ответы
Алексей
Алексей

гуглисты, блин. тут смысл этой фразы (хоте мать его английский такой реально прямолинейный) в том, что ... держите бедра высоко, вам гугл перевел, это значит, что в момент броска бедра должны быть расположены дальше от основной проекции спортсмена, чем ноги, ну про шары ног, смешно, канешь, это означает, что при разбеге и финальном броске создается эффект выстрела из лука, за счет координированных действий левой и правой ноги, ну в данной интерпретации мышц ног

0
0
Имя Фамилия
Имя Фамилия

Вот что выдал http://www.translate.ru Поддержите на высоком уровне бедра и пробег на шарах ног

2
0
NM
Natalya M

Онлайн переводчики не подходят, я так тоже умею, мне со смыслом надо. Спросила знающих людей

1
Имя Фамилия
Имя Фамилия

Метанием копья не занимался, так что не помошник)

1
Li
Liberman

Держите ваши бедра высоко и работать на шарах Ваших ног. Переводчик то на что вам?

4
0
NM
Natalya M

Что за шары? Переводчиком и я умею пользоваться. Мне со смыслом надо!

1
Li
Liberman

мда...

1
NM
Natalya M

к тому же это еще и яйца)) не только как шары переводятся))

1
Li
Liberman

Понятно

1
ТВ
Тохтин Виталий

гугл перевел вот так "Держите бедра высокие и работать на шарах Ваших ног"

2
0
NM
Natalya M

низачот!

1
ТВ
Тохтин Виталий

ок удачи

1
EI
Ekaterina Isaeva

держи хвост морковкой и катись на все четыре стороны

0
0
ИК
Илья Киямов

Переводчики в инете есть на тему спорта

0
0
A1
Alex 13

какие-то буквы нерусские....

0
0
АН
Антон Наркевич

В "переводчике" наберите.

0
0
Другие вопросы
Почему мусульмане носят тюбетейки?
зачем полоски на казенных одеялах? (версия где ноги.... и ровнять ниткой в казарме... не катит))
Есть ли у меня шанс измениться?
По НТВ сказали, что американцы специально доллар обрушили чтобы у меня такая пенсия маленькая была (5700руб)?
Кто были учениками и учителями Аристотеля?
Если Вы узнаете о смерти человека (через многое время) , так же сильно будет ваше горе, если бы он умер сегодня-вчера?
можно идти в катакомбы самим?
Вопрос к некурящим. а вам жалко этих несчастных, вынужденных всю жизнь вдыхать табачный дым, бе-зо всякого кайфа, а ?
Помогите, пожалуйста, решить задачу по теории вероятностей:
Задача по АКЦИЗАМ. помогите, пожалуйста!
Почему люди не хотят думать???
Как бы вы отнеслись к появлению в армии капелланов? (армейских священнослужителей-воинов)
Почему вам не спиться в ночь с пятницы на субботу?)
цирк моральных уродов, название ничо так?
Вы согласны что советских граждан как цепных псов власть натравливала на США?