Александр
Александр

На закате своей карьеры знаменитый советский футболист Александр Заваров выступал за французский клуб «Нанси». В команде за ним закрепилось прозвище «blette» (в переводе с французского — «свекла»), так как Заваров часто произносил это слово при своих или чужих ошибках на футбольном поле.Ну Вы поняли,какое слово он произносил. 😃

4 568
55
33
Ответы
Niherasebeblia
Niherasebeblia

СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА не анекдоты:в ивритском алфавите некоторые буквы могут произноситься двояко.буквы в начале слова произносятся твердо-"Ф=П";"Х(хав)=К","В(бет)=Б",гласные не пишутся вообще!на плацу военной базы капрал ведет перекличку новобранцев,среди которых немало "русских".выкрикивает имя и фамилию-"Пидар Блядский"!все "русские"корчатся от смеха,кроме обладателя ФИО-"Федор Владский"!

0
0
Наденька Горшкова
Наденька Горшкова

не знаю как там советские футболисты, но вот прикол есть один. Там же во франции на аттракционах, прежде чем поехать дети орали " паписто фали" и потом работник включал систему. Ну власти заинтересовались, что к чему и почему. Оказывается, когда то давно после революции, туда в парк устроился на работу русский эмигрант. Ну и перед сеансом всегда приговаривал - попиз... довали.

0
0
Microsonya Www
Microsonya Www

)))) Русский студент во Франции подрабатывал на американских горках в Диснейленде и человек после него каждый раз запуская аттракцион произносил одно слово ......папицфали"))) Думаю ясно что это за слово.........))

9
0
Microsonya Www
Microsonya Www

так я ж и не утверждала обратного))

1
Александр
Александр

Поэтому не сразу понял,что за слово там ))

1
Microsonya Www
Microsonya Www

Оно и к лучшему))

1
Microsonya Www
Microsonya Www

😉

1
Microsonya Www
Microsonya Www

👋

1
Юрий Кривич
Юрий Кривич

Интересно. Думаю, не один Заваров из наших энергично "блякал" на поле. Почему именно к нему оно прицепилось в глазах французов? Мало что ли других наших игроков им встречалось?

1
0
Александр
Александр

видимо он первый знаменитый легионер из СССР..

1
МС
Маргарита Стужева

Поняли, но мастеру спорта СССР международного класса, заслуженному мастеру спорта СССР прощается его ненормативная лексика на поле...Ну Звезда он, а Звёздам всё прощают..)))

28
0
МС
Маргарита Стужева

Мою фотку только на холодильник вешать, чтобы кот сала не крал..)))

1
Александр
Александр

Да ладно тебе, что же так не позитивно думаешь..

1
МС
Маргарита Стужева

Нет, сегодня я уже симпатюлька!)))

1
МС
Маргарита Стужева

Ты любишь футбол, или профи?

1
Александр
Александр

Я играю в футбол на любительском уровне 😉

1
Juliya
Juliya

Это из серии про американцев, которые недоумевают, почему русские, попав молотком по пальцу , кричат "Твой кролик описался (you banny wroat !)" 🙂

2
0
Juliya
Juliya

Ну, где уж им познать великий русский мат?!)))))

1
Александр
Александр

пускай они не знают,чем меньше знают,тем крепче спят))

1
Татьяна :))
Татьяна :))

какой богатый наш язык))) Овошной такой)) даже в переводе)) То редиска, то хрен, то теперь...свёкла))))))))))))))))))))))

0
0
ЛМ
Людмила Миронычева

Ну понятно...Ну у меня тоже вырываются иногда такие слова-"паразиты",но правда не это слово...

0
0
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Это матерное русское слово, буквально означающее женщину очень легкого поведения.

0
0
Св
Светлана

)))))спроси про Манчестер Юнайтед,я отвечу.......а про этого чела,к сожалению не знаю.

9
0
Александр
Александр

Да,правда,там бразильцы часто)) Порту вообще молодцы,покупают по дешёвке игроков,а продают за миллионы)) неплохо работает селекционная школа

1
Св
Светлана

Зависит от тренерского состава ещё.......уме

1
Св
Светлана

Умеют купить за дешевизну......а потом продать достойно.......зато эти футболисты востребованные и о них кричат

1
Александр
Александр

может в личные сообщения будем общаться?) тоже с телефона не удобно,так ещё он у меня виснет по страшному..,думаю с ОС что-то не так ..

1
Св
Светлана

Личка это куда?я первый раз тут)у меня тоже виснет

1
Олег Самохин...
Олег Самохин...

Ну и не чего что французы не очень учат Русский... главное мы его не забываем...

0
0
Nikolai Garskov
Nikolai Garskov

Свекла! Он вроде за Киевское Динамо выступал и не мог без борща...)))

0
0
Fallen Angel
Fallen Angel

Хороший футболист, а как бы сейчас отнеслись к его месту рождения.

0
0
КК
Камилов Камил Хамзаевич

да, про обратный билетте домой он всё время наверное думал. Шучу.

0
0
Олег Мальков
Олег Мальков

Я ОЧЕНЬ УВАЖАЮ ЗАВАРОВА НО ИЗВИНИ НЕ ЗНАЮ ЧТО ОН ИМЕЛ ВВИДУ.

0
0
Елена Зиновьева
Елена Зиновьева

В меру своей испорченности я конечно могу предположить

0
0
Кирилл Морозов
Кирилл Морозов

Его знаменитый жест по отношению к судье не помните?

3
0
Кирилл Морозов
Кирилл Морозов

Не, две руки, вынесенные чуть вперед, и движение тазом. По-моему, на чемпионате СССР это было, середина или начало 80-х.

1
Александр
Александр

Меня не было к тому времени

1
Кирилл Морозов
Кирилл Морозов

А найдите, очень интересно.))

1
Любовь Петухова
Любовь Петухова

ну какой же русский без мата без водки и черной икры

0
0
Артур Недбайло
Артур Недбайло

Не понял ! Наверное БЛИН ! Он же культурный человек !

0
0
Надежда Генералова
Надежда Генералова

Конечно поняли.О,великий и могучий русский язык.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
На закате своей карьеры знаменитый советский футболист Александр Заваров выступал за французский клуб «Нанси». В команд…
А почему на ночь нельзя тертую свёклу есть?
А чеснок со свеклой какой салат получится?
Любите Щи, горячие, огневые или борщок из свеклы на хохлацкий манер, с ветчинкой и с сосисками? К ним подаются сметана …
Москва. 11 марта. INTERFAX.RU - Рост затрат на составляющие сельхозпроизводства в будущем сезоне (начнется 1 июля 2024 …
Как только кончили с кулебякой, так сейчас же, чтоб аппетита не перебить, велите щи подавать... Щи должны быть горячие,…
павел борщ готовит режет свёклу лук у него супруга человек каблук?
Анекдот про то как сделать женщину довольной! Жена приходит к мужу и говорит - Всё я обед приготовила. Носки постирала…