Заколол- это в вольном переводе, а в оригинале- задушил.

Вы путаете! Как раз по оригинальному тексту Шекспира сначала душит, а потом закалывает.

Это в переводе Пастернака, у Шекспира просто задушил.

Полистаю оригинал тогда...

спросил - молилась ли она

нет, просто мнения расходятся- то-ли придушил, то-ли заколол, может ещё как?

не знаю, я выбираю) прощения просил,бывает-же ревность без причины?

Да, и бывает причина без ревности. Но вот у Шекспира как оно всё случилось? (Шутка в том, что Отелло мало кто читал, и я не читал, но все слышали, что вроде придушил. А вот кто читал-те читали не оригинал, а перевод, и там написано, что зарезал кинжалом. Вот и получается, что правы все, и неправы все. Такая вот история.)

я тоже ни читала,поэтому и не выбрала) можно было-бы в нете порыскать и поумничать,но с утра как-то не очень умничаится )))

)

ему задушить помешали....и он заколол её...и не в переводе Пастернака......Отелло душит Дездемону, и в конце закалывает, по оригинальному тексту Шекспира.... ОтеллоЗа дверью шум. Жива! Еще жива? Я — изувер, но все же милосерден И долго мучиться тебе не дам. Так. Так. (Закалывает ее. )

в переводе Пастернака есть слова "закалывает её", но у Шекспира этого нет. OTHELLO. It is too late. [Smothers her.] EMILIA. [Within.] My lord, my lord! what, ho! my lord, my lord! OTHELLO. What noise is this?--Not dead? not yet quite dead? I that am cruel am yet merciful; I would not have thee linger in thy pain:-- So, so. Есть сноска (Smothers her.) - (душит её), *'d in her bed - лежит убита, these hands have newly stopp'd: - убита этими руками, и нигде не написано, что она заколота.. .

зайди в википедию..там написано что по тексту Шекспира

"О,черен Я!!!!!"..))))

Ну попробуй действием, например станцуй об этом.

Зачем танцевать, я могу наглядно показать что он сделал, только потом это не пригодится, разве что в следующей жизни

:)(:никто не знает,но традиционно думают,что Отелло иначе поступить не мог :)(:

:'(